Traducción de la letra de la canción La Plage - EMF

La Plage (original)

It’s hip to skip, and cool to fool
So jump to it, 'cos faster rules
On your feet on your head
On the surf 'cos Lenin’s dead
Oh la plage
I’m in to it, I’m out of it
Up to it, in holy shit
Give an inch, take a mile
Fuck it up and smile
Oh la plage
I’m losing it, so watch me flip
Give me a rope and see me swing
Jive alive, hip to skip
Watch me croak, hear me sing
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I’m alive on my surf tip
Des peches sur les plages
La mer sous la mer
Des poissons nu qui dansent sur le sable
Tu regardes elle regarde
Se peux voir si loin, en lunette noir sans bouger
Je me laisse aller jusqu’a la fin d’une parfaite journee
Le soleil descends comme un tripp dans mon ventre
Et elle est t’encore la
Where you sleep, where you drop
Some you ride, some you pop
Ride a pipe, curl a rip
No bullshit, hip to skip
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I’m fuckin' live on my surf tip

La Plage (traducción)

Es moderno saltar y genial engañar
Así que salta a ello, porque las reglas más rápidas
De pie sobre tu cabeza
En las olas porque Lenin está muerto
Oh la plage
Estoy dentro de eso, estoy fuera de eso
A la altura, en santa mierda
Dar una pulgada, tomar una milla
Jódelo y sonríe
Oh la plage
Me estoy perdiendo, así que mírame voltear
Dame una cuerda y mírame balancearme
Jive vivo, hip to skip
Mírame croar, escúchame cantar
Oh la plage
Jive vivo, hip to skip
Jive vivo, hip, hip, skip, skip
Jive vivo, hip to skip
Estoy vivo en mi punta de surf
Des peches sur les plages
La mer sous la mer
Des poissons nu qui dansent sur le sable
Tu regardes elle respecte
Se peux voir si loin, en lunette noir sans bouger
Je me laisse aller jusqu'a la fin d'une parfaite journee
Le soleil desciende comme un tripp dans mon ventre
Et elle est t'encore la
Donde duermes, donde caes
Algunos montas, otros explotas
Monta una pipa, riza un rasgón
Sin tonterías, hip to skip
Oh la plage
Jive vivo, hip to skip
Jive vivo, hip, hip, skip, skip
Jive vivo, hip to skip
Estoy jodidamente vivo en mi punta de surf