Traducción de la letra de la canción The Day I Was Born - EMF

The Day I Was Born (original)

Wish me luck
I’ll take anything this world can throw me
I’ll love it and leave it and
Kiss the world goodbye you see
I’ll travel my journey
With a suicide pack
I’ll be free
Hello, goodbye, the best of luck
I’m gone
From the day I was born
I lived my live to the full
Tried everything once
Now I’m ready for more
Now I’m ready for more
I’ll think of my live
The days turn from months, to years
To nothing
I didn’t think, I’d have the guts
To go with it
I’ll think of my friends
The people I hate and the people
I never got to meet
Hello, goodbye, the best of luck
I’m goneFrom
The day I was born… Etc
So good to see you
But now I’m movin' on
Been good to be here
But it’s gone on too long
It’s good to see you… So good
To see the back of you
Where you ever misunderstood?
Did anyone say you have to stay?
Think of the happiness you bring
Think of the day you were born
Remember my family yeah
Keep my habits clean you see
I’ll bless the beggar’s dog
If god blesses the trees
Stay out of trouble you know
Keep the cream on the cake
Take no ones word for nothing
Thank you goodnight
Best of luck
I’m gone
From the day I was born… Etc

The Day I Was Born (traducción)

Deséame suerte
Tomaré cualquier cosa que este mundo pueda arrojarme
Lo amaré y lo dejaré y
Besa al mundo adiós, ya ves
viajaré mi viaje
Con un paquete suicida
seré libre
Hola, adiós, la mejor de las suertes.
Me fuí
Desde el día en que nací
Viví mi vida al máximo
Intenté todo una vez
Ahora estoy listo para más
Ahora estoy listo para más
Pensaré en mi vida
Los días pasan de meses a años
A nada
No pensé, tendría las agallas
Ir con ella
pensaré en mis amigos
La gente que odio y la gente
Nunca llegué a conocer
Hola, adiós, la mejor de las suertes.
me he ido de
El día que nací… Etc.
Que bueno verte
Pero ahora me estoy moviendo
Ha sido bueno estar aquí
Pero ha pasado demasiado tiempo
Es bueno verte... Tan bueno
Para ver tu espalda
¿Dónde alguna vez entendiste mal?
¿Alguien dijo que tienes que quedarte?
Piensa en la felicidad que traes
Piensa en el día en que naciste
Recuerda a mi familia, sí
Mantengo mis hábitos limpios, ya ves
Bendeciré al perro del mendigo
Si dios bendice los arboles
Mantente alejado de los problemas, ya sabes
Mantenga la crema en el pastel
No tomes la palabra de nadie por nada
Gracias buenas noches
Buena suerte
Me fuí
Desde el día que nací… Etc.