Traducción de la letra de la canción They're Here - EMF

They're Here (original)

I’m breathing with a sinking earth
Gasping for breath feeling hurt
Showing my rage as I turn the pages
Reading the words and between the spaces
Could it be, could it only be
The love we’ve lost was all we got
Tell me the earth turns for the worst
I’ll tell your words are blind and cursed
I’m waiting for the world to change
Turn around, change the way
We breed ignoration of beauty and creation
A non stop battle with life in the saddle
Could it be, could it only be
The things that have been left to bleed
Tell me now with all honesty
This precious world of yours is free
And if you see me staring
You know that I’m not here
I’m searching for reasons to overcome the fear
They’re here, they’re here, around me
He stands, he stands, beside me
Could it be could it only be
Competing with the loud demands
See the sights and hear the sounds
Of desperation of war and creation
The earth must cost and now we’re faking
Could it be, could it only be
Chances slip through our fingertips
Tell me the earth turns for the worse
I’ll tell your words are not the first
They’re here, they’re here, around me
He stands, he stands, beside me
Could it be could it only be
Competing with the loud demands
See the sights and hear the sounds

They're Here (traducción)

Estoy respirando con una tierra que se hunde
Jadeando para respirar sintiéndose herido
Mostrando mi rabia mientras paso las páginas
Lectura de las palabras y entre los espacios.
¿Podría ser, podría ser sólo
El amor que perdimos fue todo lo que obtuvimos
Dime que la tierra gira para lo peor
Diré que tus palabras son ciegas y malditas
Estoy esperando que el mundo cambie
Date la vuelta, cambia el camino
Producimos la ignorancia de la belleza y la creación.
Una batalla sin parar con la vida en la silla de montar
¿Podría ser, podría ser sólo
Las cosas que han quedado para sangrar
Dime ahora con toda honestidad
Este precioso mundo tuyo es gratis
Y si me ves mirando
sabes que no estoy aquí
Estoy buscando razones para superar el miedo
Están aquí, están aquí, a mi alrededor.
Él se para, se para, a mi lado
¿Podría ser, podría ser sólo
Compitiendo con las fuertes demandas
Ver las vistas y escuchar los sonidos
De la desesperación de la guerra y la creación
La tierra debe costar y ahora estamos fingiendo
¿Podría ser, podría ser sólo
Las posibilidades se deslizan a través de nuestras yemas de los dedos
Dime que la tierra se pone peor
Te diré que tus palabras no son las primeras
Están aquí, están aquí, a mi alrededor.
Él se para, se para, a mi lado
¿Podría ser, podría ser sólo
Compitiendo con las fuertes demandas
Ver las vistas y escuchar los sonidos