Traducción de la letra de la canción Light That Burns Twice As Bright - EMF

Light That Burns Twice As Bright (original)

You had it hard, it’s all that you knew
You made me know it, I’ve been there too
Working so hard, is life so much
Days that cut, nights out of touch
I need a sign to find my way
I need to touch, I need to pray
But I always turn away
I always fail, it’s part of my life
Trying is murder, success no further
The grass gets greener and it all comes clear
And when I see her, there’s a whole lot of fear
I need a sign to find my way
I need to touch, I need to pray
But I always turn away
Burn, you’re gonna burn
Beautiful life beautiful world
You’re gonna burn, you’re gonna burn
You walk the earth
Your paths layed down
Forward motion never turn around
Your words are worth a handful of ties
I’ll let you loose on these feelings of mine

(traducción)

Lo tuviste difícil, es todo lo que sabías
Tú me hiciste saberlo, yo también he estado allí
Trabajando tan duro, es la vida tanto
Días que cortan, noches fuera de contacto
Necesito una señal para encontrar mi camino
Necesito tocar, necesito orar
Pero siempre me alejo
siempre fallo, es parte de mi vida
Intentar es matar, el éxito no más
La hierba se vuelve más verde y todo se vuelve claro
Y cuando la veo, hay mucho miedo
Necesito una señal para encontrar mi camino
Necesito tocar, necesito orar
Pero siempre me alejo
Quema, te vas a quemar
hermosa vida hermoso mundo
Te vas a quemar, te vas a quemar
caminas por la tierra
Tus caminos trazados
El movimiento hacia adelante nunca da la vuelta
Tus palabras valen un puñado de corbatas
Te dejaré suelto en estos sentimientos míos