Traducción de la letra de la canción 40 Days - Emil Bulls

40 Days (original)

This garden was full of boxes filled with my favourite toys
I never felt remorse when I provoked the winds that blew them all away
I’m creeping on all fours again I’m begging for rain
To wash all my sins away… cross country
Now it’s time to use my brain because
For forty days I was caught in a room without a view
My head’s spinning around from all my dirty thoughts real filthy thoughts
I wanted to find peace of mind
But all I got was hate and self deception
In the prime of life the dead of winter has arrived
I’m feeling fagged shagged and fashed
Come on treat me with a little love
You know I like it hard and dirty
This garden was full of people
I should have kissed but know it’s too late
The wind blew them far away cross country
That’s the end of the line god bless and happy drinking

(traducción)

Este jardín estaba lleno de cajas llenas de mis juguetes favoritos
Nunca sentí remordimiento cuando provoqué los vientos que se los llevaron a todos
Estoy arrastrándome a cuatro patas otra vez, estoy rogando por lluvia
Para lavar todos mis pecados... a campo traviesa
Ahora es el momento de usar mi cerebro porque
Durante cuarenta días me atraparon en una habitación sin vistas
Mi cabeza da vueltas por todos mis pensamientos sucios pensamientos realmente sucios
Quería encontrar la paz de la mente
Pero todo lo que obtuve fue odio y autoengaño
En la flor de la vida ha llegado la muerte del invierno
Me siento mareado follado y fajado
Vamos trátame con un poco de amor
Sabes que me gusta duro y sucio
Este jardín estaba lleno de gente.
Debería haberme besado pero sé que es demasiado tarde
El viento los llevó lejos a campo traviesa
Ese es el final de la línea, Dios los bendiga y feliz bebida.