Traducción de la letra de la canción Ad Infinitum - Emil Bulls

Ad Infinitum (original)

Feels like talking to a wall that’s rising out of control
Like the fish’s mind growing numb from circling the bowl
Come on now gimme a reason that makes me wanna move on That makes me wanna fight again
Just tell it like it is Gimme a signal show me a sign I’ve been waiting patiently
I’m running dry still I bleed an everflowing stream
It’s like losing all you unconditionally love
It’s not the puzzle that’s to blame when the pieces won’t fall into place
Come on now gimme a reason that makes me wanna move on That makes me wanna fight again
Just tell it like it is Come
Gimme a signal show me a sign I’ve been waiting patiently
I’m running dry still I bleed an everflowing stream
I can’t take it anymore
There’s fire in the hole
Get down
Gimme a signal show me a sign I’ve been waiting patiently
I’m running dry still I bleed an everflowing stream
Gimme a signal show me a sign I’ve been waiting patiently
I’m running dry still I bleed an everflowing stream
Just tell it like it is Come on Tell it like it is
I would kill for it

(traducción)

Se siente como hablar con una pared que se está saliendo de control
Como si la mente del pez se entumeciera por dar vueltas en la pecera
Vamos, ahora dame una razón que me haga querer seguir adelante Eso me hace querer pelear de nuevo
Solo dilo como es Dame una señal muéstrame una señal que he estado esperando pacientemente
Me estoy quedando seco todavía sangro una corriente que fluye
Es como perder todo lo que amas incondicionalmente
No es el rompecabezas el que tiene la culpa cuando las piezas no encajan en su lugar
Vamos, ahora dame una razón que me haga querer seguir adelante Eso me hace querer pelear de nuevo
Solo dilo como es Ven
Dame una señal muéstrame una señal que he estado esperando pacientemente
Me estoy quedando seco todavía sangro una corriente que fluye
No lo soporto más
Hay fuego en el agujero
Bajar
Dame una señal muéstrame una señal que he estado esperando pacientemente
Me estoy quedando seco todavía sangro una corriente que fluye
Dame una señal muéstrame una señal que he estado esperando pacientemente
Me estoy quedando seco todavía sangro una corriente que fluye
Solo dilo como es Vamos, dilo como es
mataría por ello