Traducción de la letra de la canción All Systems Go - Emil Bulls

All Systems Go (original)

Let me inspire your desire to be devoted and live wired
Let me inspire your desire don’t you ever loose the fire
Always
Come with the power of the sun
Like a well oiled machine
On revolutionary roads
Be sure to know which way the wind blows
(All systems go now)
Keep heart and soul sincere
And mind crystal clear
Now
Go go go all systems go
Go all systems go go go
If you’re not into this (kid)
You can kiss my ass
You are drowning in search of somewhere in nowhere
Get it together get focused get ready
Stop digging for gold with a blindfold on
Come into the sun
Let me inspire your desire to be devoted and live wired
Let me inspire your desire don’t you ever loose the fire
Always
Be a slave of your passion
Stay true to yourself
Improve and refine
(That's the way it goes)
Keep your eyes open watch and learn
(All systems go now)
Don’t hesitate accept a dare
Act ever fair and square
Go go go all systems go
Go all systems go go go
If you’re not into this (kid)
You can kiss my ass
You are drowning in search of somewhere in nowhere
Get it together get focused get ready
Stop digging for gold with a blindfold on
Come into the sun
Dullness and despair are your company
When you live your life in vacuity
Dullness and despair are the enemy
Hang 'em high hang 'em high
You are drowning in search of somewhere in nowhere
Get it together get focused get ready
Stop digging for gold with a blindfold on
Come into the sun
(All systems go now)

(traducción)

Déjame inspirar tu deseo de ser devoto y vivir conectado
Déjame inspirar tu deseo nunca pierdas el fuego
Siempre
Ven con el poder del sol
Como una máquina bien engrasada
En caminos revolucionarios
Asegúrate de saber en qué dirección sopla el viento
(Todos los sistemas van ahora)
Mantén el corazón y el alma sinceros
Y la mente clara como el cristal
Ahora
Ir ir ir todos los sistemas ir
Ir todos los sistemas ir ir ir
Si no te gusta esto (niño)
Puedes besarme el culo
Te estás ahogando en la búsqueda de algún lugar en la nada
Consíguelo, concéntrate, prepárate
Deja de buscar oro con los ojos vendados
ven al sol
Déjame inspirar tu deseo de ser devoto y vivir conectado
Déjame inspirar tu deseo nunca pierdas el fuego
Siempre
Ser esclavo de tu pasión
Permanecer fiel a ti mismo
Mejorar y perfeccionar
(Así es como funciona)
Mantén tus ojos abiertos observa y aprende
(Todos los sistemas van ahora)
No dudes en aceptar un reto
Actuar siempre justo y cuadrado
Ir ir ir todos los sistemas ir
Ir todos los sistemas ir ir ir
Si no te gusta esto (niño)
Puedes besarme el culo
Te estás ahogando en la búsqueda de algún lugar en la nada
Consíguelo, concéntrate, prepárate
Deja de buscar oro con los ojos vendados
ven al sol
El aburrimiento y la desesperación son tu compañía
Cuando vives tu vida en el vacío
El aburrimiento y la desesperación son el enemigo.
Cuélgalos alto Cuélgalos alto
Te estás ahogando en la búsqueda de algún lugar en la nada
Consíguelo, concéntrate, prepárate
Deja de buscar oro con los ojos vendados
ven al sol
(Todos los sistemas van ahora)