Traducción de la letra de la canción Between The Devil And The Deep Blue Sea - Emil Bulls

Between The Devil And The Deep Blue Sea (original)

Destiny
Wherever you are taking me
Whatever you’ve arranged for me
I don’t want your goodness for free
I wanna earn what i want
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
Determination
Don’t give in to deceleration
Don’t ever lose your motivation
And perish in the aftershocks
Of dead predictions
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
This is a war
The hunt is on
I am caught between
The devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
You’re cold as stone
You’re called
Agony
You really live up to your name
Your evil eyes watching me
Give me a moment of clarity
To end this fields of war
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
This is a war
The hunt is on
I am caught between
The devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
Now welcome the battle with open arms
It’s do or die!
This is a war
The hunt is on
So everything is alright again
Between the devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
All you’ll find is loss and fear!!!

Between The Devil And The Deep Blue Sea (traducción)

Destino
Donde sea que me lleves
Lo que sea que hayas arreglado para mí
No quiero tu bondad gratis
Quiero ganar lo que quiero
pelearé de nuevo
volveré a fallar
me arrepentiré
Lo olvidaré
Seguramente sabes mi nombre
Determinación
No te rindas a la desaceleración
Nunca pierdas tu motivación
Y perecer en las réplicas
De predicciones muertas
pelearé de nuevo
volveré a fallar
me arrepentiré
Lo olvidaré
Seguramente sabes mi nombre
Esto es una guerra
La caza está en marcha
Estoy atrapado entre
El diablo y el mar azul profundo
Es una batalla de dolor eterno
Abandonad la esperanza todos los que entráis aquí
Todo lo que encontrarás es pérdida y miedo
eres frio como una piedra
te llamas
Agonía
Realmente haces honor a tu nombre
Tus ojos malvados mirándome
Dame un momento de claridad
Para acabar con estos campos de guerra
pelearé de nuevo
volveré a fallar
me arrepentiré
Lo olvidaré
Seguramente sabes mi nombre
Esto es una guerra
La caza está en marcha
Estoy atrapado entre
El diablo y el mar azul profundo
Es una batalla de dolor eterno
Abandonad la esperanza todos los que entráis aquí
Todo lo que encontrarás es pérdida y miedo
Ahora da la bienvenida a la batalla con los brazos abiertos.
¡Es hacer o morir!
Esto es una guerra
La caza está en marcha
Así que todo está bien de nuevo
Entre el diablo y el mar azul profundo
Es una batalla de dolor eterno
Abandonad la esperanza todos los que entráis aquí
Todo lo que encontrarás es pérdida y miedo
¡Todo lo que encontrarás es pérdida y miedo!