Traducción de la letra de la canción Epiphany - Emil Bulls

Epiphany (original)

Just a little bit closer, save us, guide us, keep us warm, just protect us from
our inner self,
Closer, save us, guide us, keep us warm, just protect us from our inner self.
It’s feeding time
Give us all the things we lust for
Still our greed with all you got
And then give us some more
We’re at the gates
Now open sesame
We can’t get enough
Oh won’t you come?
Just a little bit closer, save us, guide us, keep us warm, just protect us from
our inner self
Closer, save us, guide us, keep us warm, just protect us from our inner self.
It slips back to bad old ways, the plague is coming home
The concubines of debauchery
Sing their slinky song.
The blood is pumping in our heads
We’re foaming at the mouth
Like greedy dogs we’re waiting for you to set us free
Epiphany.
Devil may care
Abstemiousness go fuck you
Hedonism is the most faithful friend on our dissolute crusade
We gang together
Like bees round the honey pot
Give us your blood
Oh won’t you come?
Give us booze, give us birds, give us gold
And ivory gluttony revelry come on open sesame, now open sesame
We need supplies to overindulge.

Epiphany (traducción)

Solo un poco más cerca, sálvanos, guíanos, mantennos calientes, solo protégenos de
nuestro yo interior,
Más cerca, sálvanos, guíanos, mantennos cálidos, solo protégenos de nuestro yo interior.
es hora de comer
Danos todas las cosas que deseamos
Todavía nuestra codicia con todo lo que tienes
Y luego danos un poco más
estamos en las puertas
Ahora abre sésamo
No podemos tener suficiente
Oh, ¿no vendrás?
Solo un poco más cerca, sálvanos, guíanos, mantennos calientes, solo protégenos de
nuestro ser interior
Más cerca, sálvanos, guíanos, mantennos cálidos, solo protégenos de nuestro yo interior.
Vuelve a las viejas costumbres malas, la plaga vuelve a casa
Las concubinas del libertinaje
Canta su canción furtiva.
La sangre está bombeando en nuestras cabezas
Estamos echando espuma por la boca
Como perros glotones te esperamos para liberarnos
Epifanía.
Al diablo le puede importar
Abstinencia vete a la mierda
El hedonismo es el amigo más fiel de nuestra cruzada disoluta
nos juntamos
Como abejas alrededor del tarro de miel
Danos tu sangre
Oh, ¿no vendrás?
Danos alcohol, danos pájaros, danos oro
Y el jolgorio de la glotonería de marfil vamos sésamo abierto, ahora sésamo abierto
Necesitamos suministros para darnos un capricho.