Traducción de la letra de la canción Ghosts - Emil Bulls

Ghosts (original)

When the city sleeps in peace all your questions run deep
When the restless wolfs gather nose to the wind
In the favour of the night a monster creeps into your mind
It comes in an ambush as soon as you switch off the light
It haunts you it drowns you it chokes you it’s eating your soul
The anguish of mind is driving you insane
Don’t ever loose your spark to light a raging fire
When you’re about to pass the gates of the darker realms
You gotta keep it
You gotta keep it
To keep the ghosts
Keep the ghosts away from you
When the world sinks into bliss
You’re falling deeper into the abyss
From the top of the mountain the you made from molehills
It haunts you it drowns you it chokes you it’s eating your soul
The anguish of mind is driving you insane
Don’t ever loose your spark to light a raging fire
When you’re about to pass the gates of the darker realms
You gotta keep it
You gotta keep it
To keep the ghosts
Keep the ghosts away from you
It haunts you again
It drowns you again
It chokes you to death
It’s eating your soul
Don’t ever loose your spark to light a raging fire
When you’re about to pass the gates of the darker realms
You gotta keep it
You gotta keep it
To keep the ghosts
Keep the ghosts away from you

(traducción)

Cuando la ciudad duerme en paz todas tus preguntas son profundas
Cuando los lobos inquietos juntan la nariz al viento
En el favor de la noche un monstruo se cuela en tu mente
Viene en una emboscada tan pronto como apagas la luz
Te persigue Te ahoga Te ahoga Te está comiendo el alma
La angustia de la mente te está volviendo loco
Nunca pierdas tu chispa para encender un fuego furioso
Cuando estás a punto de cruzar las puertas de los reinos más oscuros
tienes que mantenerlo
tienes que mantenerlo
Para mantener los fantasmas
Mantén los fantasmas lejos de ti
Cuando el mundo se hunde en la felicidad
Estás cayendo más profundo en el abismo
Desde la cima de la montaña que hiciste de molehills
Te persigue Te ahoga Te ahoga Te está comiendo el alma
La angustia de la mente te está volviendo loco
Nunca pierdas tu chispa para encender un fuego furioso
Cuando estás a punto de cruzar las puertas de los reinos más oscuros
tienes que mantenerlo
tienes que mantenerlo
Para mantener los fantasmas
Mantén los fantasmas lejos de ti
Te persigue de nuevo
Te vuelve a ahogar
Te ahoga hasta la muerte
te esta comiendo el alma
Nunca pierdas tu chispa para encender un fuego furioso
Cuando estás a punto de cruzar las puertas de los reinos más oscuros
tienes que mantenerlo
tienes que mantenerlo
Para mantener los fantasmas
Mantén los fantasmas lejos de ti