Traducción de la letra de la canción Keep On Dreaming - Emil Bulls

Keep On Dreaming (original)

Yeah…
A fire shall be woken
To fix the blade that have been broken
Let’s raise the sword of our beliefs
In the name of our dreams
We gonna move mountains with our faith
And if we’ve ever gone astray
Onto thin ice, we make ourselves believe!
That we can walk on water in times of need!
(Go) Light up the dark days with a smile on your face
There’s a new feeling of hope on the streets of hate!
The desire for change adds fuel to the rage!
We’re gonna break the chains and escape the cage!
We will be kings and all kings, they wear a crown!
You’ll be defeated, the defeated wear a frown!
As heroes we’ll go down in history!
As zeros you will burn, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating
Till the mouth of every starving child is fed!
Till the last twisted mind on this planet is tamed!
Till the last tank is gone in fire!
And we raise daffodils instead of barbed wire!
We will be kings and all kings, they wear a crown!
You’ll be defeated, the defeated wear a frown!
As heroes we’ll go down in history!
As zeros you will burn, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating

(traducción)

Sí…
Se despertará un fuego
Para arreglar la cuchilla que se ha roto
Levantemos la espada de nuestras creencias
En nombre de nuestros sueños
Vamos a mover montañas con nuestra fe
Y si alguna vez nos hemos extraviado
¡Sobre hielo delgado, nos hacemos creer!
¡Que podamos caminar sobre el agua en tiempos de necesidad!
(Ir) Ilumina los días oscuros con una sonrisa en tu rostro
¡Hay un nuevo sentimiento de esperanza en las calles del odio!
¡El deseo de cambio agrega combustible a la rabia!
¡Vamos a romper las cadenas y escapar de la jaula!
¡Seremos reyes y todos los reyes llevan corona!
¡Serás derrotado, los derrotados tienen el ceño fruncido!
¡Como héroes pasaremos a la historia!
Como ceros arderás, ARDE EN EL PURGATORIO
QUEMAR, QUEMAR, QUEMAR, QUEMAR EN EL PURGATORIO
QUEMAR, QUEMAR, QUEMAR, QUEMAR EN EL PURGATORIO
Sigue soñando
sigue creyendo
Solo sigue respirando
No importa cómo esté de duelo tu corazón
Nunca rendirse nunca retroceder
Para ganar debes atacar (debes atacar)
El mundo te arrastrará hacia abajo
Así que lucha hasta que tu corazón deje de latir
¡Hasta que se alimente la boca de cada niño hambriento!
¡Hasta que la última mente retorcida de este planeta sea domesticada!
¡Hasta que el último tanque se haya ido en llamas!
¡Y criamos narcisos en lugar de alambre de púas!
¡Seremos reyes y todos los reyes llevan corona!
¡Serás derrotado, los derrotados tienen el ceño fruncido!
¡Como héroes pasaremos a la historia!
Como ceros arderás, ARDE EN EL PURGATORIO
QUEMAR, QUEMAR, QUEMAR, QUEMAR EN EL PURGATORIO
QUEMAR, QUEMAR, QUEMAR, QUEMAR EN EL PURGATORIO
Sigue soñando
sigue creyendo
Solo sigue respirando
No importa cómo esté de duelo tu corazón
Nunca rendirse nunca retroceder
Para ganar debes atacar (debes atacar)
El mundo te arrastrará hacia abajo
Así que lucha hasta que tu corazón deje de latir
Sigue soñando
sigue creyendo
Solo sigue respirando
No importa cómo esté de duelo tu corazón
Nunca rendirse nunca retroceder
Para ganar debes atacar (debes atacar)
El mundo te arrastrará hacia abajo
Así que lucha hasta que tu corazón deje de latir
Sigue soñando
sigue creyendo
Solo sigue respirando
No importa cómo esté de duelo tu corazón
Nunca rendirse nunca retroceder
Para ganar debes atacar (debes atacar)
El mundo te arrastrará hacia abajo
Así que lucha hasta que tu corazón deje de latir