Traducción de la letra de la canción Kill Your Demons - Emil Bulls

Kill Your Demons (original)

Beware the gates to the Harlot’s house
They lure you in the they spit it out
Make desire arise
You’ll feel mesmerized
And just like that you are demonized
Demonized
Demonized
They suck you in they eye of
The storm of your mind
They creep up from behind
They take you by surprise
They leave you hypnotized
They come in gorgeous disguise
They feign paradise
They make desire arise
Temptation sweet as sin
Don’t let the sirens suck you in
Come kill, kill, kill, kill your demons
They’ll disappear
If you don’t surrender to frights and fears
Just kill, kill, kill, kill your demons
And all illusions of fail die down
Demonized
Demonized
They take you for a ride
No crave is satisfied
They make you wanna snap
They make you wanna spin
They skin you from within
Don’t let them diminish your rise
Unveil all their lies
Silence their beckoning cries
Temptation sweet as sin
Don’t let the sirens suck you in
Come kill, kill, kill, kill your demons
They’ll disappear
If you don’t surrender to frights and fears
Just kill, kill, kill, kill your demons
And all illusions of fail die down

Kill Your Demons (traducción)

Cuidado con las puertas de la casa de la Ramera
Te atraen y lo escupen
Haz que surja el deseo
Te sentirás hipnotizado
Y así te demonizan
Demonizado
Demonizado
Te chupan en el ojo de
La tormenta de tu mente
Se arrastran desde atrás
Te toman por sorpresa
Te dejan hipnotizado
Vienen en un hermoso disfraz
Ellos fingen el paraíso
Hacen surgir el deseo
tentación dulce como el pecado
No dejes que las sirenas te absorban
Ven a matar, matar, matar, matar a tus demonios
van a desaparecer
Si no te rindes a los sustos y miedos
Solo mata, mata, mata, mata a tus demonios
Y todas las ilusiones de fracaso mueren
Demonizado
Demonizado
Te llevan a dar un paseo
Ningún anhelo está satisfecho
Te dan ganas de chasquear
Te dan ganas de girar
Te despellejan por dentro
No dejes que disminuyan tu ascenso
Revelar todas sus mentiras
Silenciar sus gritos de señas
tentación dulce como el pecado
No dejes que las sirenas te absorban
Ven a matar, matar, matar, matar a tus demonios
van a desaparecer
Si no te rindes a los sustos y miedos
Solo mata, mata, mata, mata a tus demonios
Y todas las ilusiones de fracaso mueren