Traducción de la letra de la canción Killer's Kiss - Emil Bulls

Killer's Kiss (original)

Is it wise to touch the fire…
Is it good to stroke and kiss the blade
Now the seven seas are mine
Gently I go overboard
Like a snail I’m crawling safely
Along the sharp and shiny edge of the blade
Now the seven seas are mine
Gently I go overboard
Floating through the endless dark dephts of the sea
In a sphere of glass
Oh, Gravity’s nonsense now yes, I’m safe here just cut off from the world above
I guess it’s not right to behave my way
And I know it’s not cool to take all these drugs again and again
Now the seven seas are mine
Gently I go overboard
Floating through the endless dark dephts of the sea
In a sphere of glass
Oh, Gravity’s nonsense now yes, I’m safe here just cut off from the world above
The seven seas are mine
Gently I go overboard
Floating through the endless dark dephts of the sea
In a sphere of glass
Oh, Gravity’s nonsense now yes, I’m safe here just cut off from the world above
I’m floating… watch me floating in… yes I’m floating… in my sphere of glass

Killer's Kiss (traducción)

¿Es sabio tocar el fuego...
¿Es bueno acariciar y besar la hoja?
Ahora los siete mares son míos
Suavemente me voy por la borda
Como un caracol estoy gateando con seguridad
A lo largo del borde afilado y brillante de la hoja
Ahora los siete mares son míos
Suavemente me voy por la borda
Flotando a través de las infinitas profundidades oscuras del mar
En una esfera de vidrio
Oh, las tonterías de Gravity ahora sí, estoy a salvo aquí, solo aislado del mundo de arriba
Supongo que no es correcto comportarse a mi manera
Y sé que no está bien tomar todas estas drogas una y otra vez
Ahora los siete mares son míos
Suavemente me voy por la borda
Flotando a través de las infinitas profundidades oscuras del mar
En una esfera de vidrio
Oh, las tonterías de Gravity ahora sí, estoy a salvo aquí, solo aislado del mundo de arriba
Los siete mares son míos
Suavemente me voy por la borda
Flotando a través de las infinitas profundidades oscuras del mar
En una esfera de vidrio
Oh, las tonterías de Gravity ahora sí, estoy a salvo aquí, solo aislado del mundo de arriba
Estoy flotando... mírame flotando en... sí, estoy flotando... en mi esfera de vidrio