Traducción de la letra de la canción Levels and Scales - Emil Bulls

Levels and Scales (original)

I’m on the verge of breaking
Waking up into a nightmare day by day
Stuck in a void
Standing on the shards of chaos
Trying to figure out the map
Of my life below
Don’t do this to me mind
Wanna be free from worry
Wanna be free from regret
Wanna live, wanna love
Wanna be, wanna laugh
Wanna breath, wanna float
Wanna be weightless
And feel all the molecules I’m made of
Let it go, let it go, let it go now
Before it takes control
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
Let it go, let it go, let it go now
Before you lose it all
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
So much more than you can see
More than levels and scales
I sleep with one eye open
Can’t run away
Can’t escape my days gone gray
Do you think it’s funny?
Standing at the crossroads
The ownership of my sanity
Is gone woe
Why are you doing this to me mind?
Wanna be free from worry
Wanna be free from regret
Wanna live, wanna love
Wanna be, wanna laugh
Wanna breath, wanna float
Wanna be weightless
And feel all the molecules I’m made of
Let it go, let it go, let it go now
Before it takes control
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
Let it go, let it go, let it go now
Before you lose it all
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
So much more than you can see
More than levels and scales
Let it go, let it go, let it go now
Before it takes control
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
Let it go, let it go, let it go now
Before you lose it all
Let it go, let it go, let it go now
March with your dreams
They’re more than you see
So much more than you can see
More than levels and scales

(traducción)

Estoy a punto de romper
Despertar en una pesadilla día a día
Atrapado en un vacío
De pie sobre los fragmentos del caos
Tratando de descifrar el mapa
De mi vida abajo
No me hagas esto mente
Quiero estar libre de preocupaciones
Quiero estar libre de arrepentimiento
Quiero vivir, quiero amar
quiero ser, quiero reír
Quiero respirar, quiero flotar
Quiero ser ingrávido
Y sentir todas las moléculas de las que estoy hecho
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Antes de que tome el control
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Marcha con tus sueños
Son más de lo que ves
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Antes de que lo pierdas todo
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Marcha con tus sueños
Son más de lo que ves
Mucho más de lo que puedes ver
Más que niveles y escalas
duermo con un ojo abierto
no puedo huir
No puedo escapar de mis días grises
¿Crees que es divertido?
De pie en la encrucijada
La propiedad de mi cordura
se ha ido
¿Por qué me haces esto a mi mente?
Quiero estar libre de preocupaciones
Quiero estar libre de arrepentimiento
Quiero vivir, quiero amar
quiero ser, quiero reír
Quiero respirar, quiero flotar
Quiero ser ingrávido
Y sentir todas las moléculas de las que estoy hecho
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Antes de que tome el control
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Marcha con tus sueños
Son más de lo que ves
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Antes de que lo pierdas todo
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Marcha con tus sueños
Son más de lo que ves
Mucho más de lo que puedes ver
Más que niveles y escalas
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Antes de que tome el control
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Marcha con tus sueños
Son más de lo que ves
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Antes de que lo pierdas todo
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir ahora
Marcha con tus sueños
Son más de lo que ves
Mucho más de lo que puedes ver
Más que niveles y escalas