Traducción de la letra de la canción No Hay Banda - Emil Bulls

No Hay Banda (original)

Your phone calls send me from heaven to hell
I never thought that such a sweet voice could cause so much harm
Please stop saying that you love me
Don’t fuck with me
The golden sun will shine
In my own world tonight
I’ll ride a comet through the skies
I’ll forget about life for a while
I´m always wrapped up in the world of my own
It’s impossible through words to describe
What I feel what I fear I’m up shit creek
I just have no kick left
There are no mistakes just happy little accidents
There are no mistakes just happy little accidents
Nothing is ever for sure that’s the only sure thing I do know
But my love is for real
There are no mistakes just happy little accidents
My love’s for real

(traducción)

Tus llamadas telefónicas me envían del cielo al infierno
Nunca pensé que una voz tan dulce pudiera causar tanto daño
por favor deja de decir que me amas
no jodas conmigo
El sol dorado brillará
En mi propio mundo esta noche
Montaré un cometa a través de los cielos
Me olvidaré de la vida por un tiempo
Siempre estoy envuelto en mi propio mundo
Es imposible con palabras describir
Lo que siento, lo que temo, estoy en el arroyo de mierda
simplemente no me queda ninguna patada
No hay errores solo pequeños accidentes felices
No hay errores solo pequeños accidentes felices
Nada es seguro, eso es lo único seguro que sé
Pero mi amor es de verdad
No hay errores solo pequeños accidentes felices
Mi amor es de verdad