Traducción de la letra de la canción Quiet Night - Emil Bulls

Quiet Night (original)

Please let me sleep right
Now just for tonight
It’s cold but I sweat
I can’t escape the
Last day I´m wasting away
All thoughts are full of dismay
Oh.
please switch off the light
Cause I wanna sleep quiet and deep
I wanna keep
(all this shit)
Out of my bed
I wanna conclude right now
Ohhoohhoow.
I´m ready to retire
I’ve had enough now
I’m sick and tired of all I love
Tired of sex
Tired of alcohol
My best friends seem so strange
I´ve got to get myself rearranged
Last day won’t let go again

Quiet Night (traducción)

Por favor, déjame dormir bien
Ahora solo por esta noche
Hace frio pero sudo
No puedo escapar de la
Último día que me estoy consumiendo
Todos los pensamientos están llenos de consternación
Vaya.
por favor apaga la luz
Porque quiero dormir tranquilo y profundo
quiero mantener
(toda esta mierda)
fuera de mi cama
Quiero concluir ahora mismo
Ohhoohhooow.
Estoy listo para jubilarme
he tenido suficiente ahora
Estoy enfermo y cansado de todo lo que amo
cansado del sexo
Cansado de alcohol
Mis mejores amigos parecen tan extraños
Tengo que reorganizarme
El último día no lo soltará de nuevo