Traducción de la letra de la canción Sacrifice to Venus - Emil Bulls

Sacrifice to Venus (original)

Let’s get it straight from the start
I’m gonna break your heart
Tear it apart like a bloodthirsty shark
The never ending struggle against
Unwillingness and stupidity
Has taken all my wartime dignity
I am not a poet, I’m a drunk with a pen
The words it puts on paper
Are on fire with hate
Thank god drunkenness can be sobered
But stupid lasts forever
Now I will show you the meaning of forever
The friend in me awoke from sleep
I pray the beast my soul to keep
My heart is a tomb
What’s dead may never die
This is the time to erase and rewind
You can never fuck
Never suck my pride out of my penis
I leave you dying away
My sacrifice to Venus
Dying away my sacrifice to Venus
Don’t you cry, don’t you cry me a river
Don’t you think I deserve something bigger
Fucking bleed, fucking bleed me an ocean
Of love, lust and devotion
I’m gonna settle this once and for all
Before I fall apart
And collapse like a house of cards
My future life will never know
You existed at all
I’ll wipe you out
Like an cannon ball
I’m not a saint, I am beyond the sinner
Tragedy is the only winner
There’s no peace without war
There’s no love without drama
In the end we all suck the cock of karma
The friend in me awoke from sleep
I pray the beast my soul to keep
My heart is a tomb
What’s dead may never die
This is the time to erase and rewind
Dying away my sacrifice to Venus
Fucking bleed, fucking bleed
Fucking bleed, fucking bleed
An Ocean
I’ll rip your heart out and feed it to the fire
I’ll watch you burn
Watch it burn
Fucking bleed!
Fucking bleed!
An ocean!

(traducción)

Vamos a aclararlo desde el principio
voy a romper tu corazón
Desgarrarlo como un tiburón sediento de sangre
La lucha interminable contra
Falta de voluntad y estupidez
Ha tomado toda mi dignidad en tiempos de guerra
No soy poeta, soy un borracho con una pluma
Las palabras que pone en el papel
Están ardiendo de odio
Gracias a dios la embriaguez puede ser sobria
Pero la estupidez dura para siempre.
Ahora te mostraré el significado de para siempre
El amigo en mí despertó del sueño
Ruego a la bestia mi alma para guardar
Mi corazón es una tumba
Lo que está muerto nunca puede morir
Este es el momento de borrar y rebobinar
nunca puedes joder
Nunca chupes mi orgullo de mi pene
te dejo muriendo
Mi sacrificio a Venus
Muriendo mi sacrificio a Venus
No llores, no me llores un río
¿No crees que merezco algo más grande?
Jodidamente sangrando, jodidamente sangrándome un océano
De amor, lujuria y devoción
Voy a resolver esto de una vez por todas
Antes de que me desmorone
Y colapsar como un castillo de naipes
Mi vida futura nunca sabrá
Exististe en absoluto
te aniquilaré
Como una bala de cañón
No soy un santo, estoy más allá del pecador
La tragedia es la única ganadora
No hay paz sin guerra
No hay amor sin drama
Al final todos le chupamos la polla al karma
El amigo en mí despertó del sueño
Ruego a la bestia mi alma para guardar
Mi corazón es una tumba
Lo que está muerto nunca puede morir
Este es el momento de borrar y rebobinar
Muriendo mi sacrificio a Venus
Sangrado de mierda, sangrado de mierda
Sangrado de mierda, sangrado de mierda
Un océano
Te arrancaré el corazón y lo echaré al fuego
te veré arder
Míralo arder
¡Maldita sangría!
¡Maldita sangría!
¡Un océano!