Traducción de la letra de la canción Son of the Morning - Emil Bulls

Son of the Morning (original)

There’s no doubt he’s back in town
Can’t you feel he’s sneakin' around again
The shepherd of all guilt that brought us
To the verge of a massive meltdown
Meltdown
Are we all too blind to see
He’s around again round again
We’re falling deeper into sin
Here he comes again comes again
In the absence of light he took over our lives
Trying to make us belive he doesn’t exist
Another crash the black box not found
We’re on the verge of a massive meltdown
Meltdown
Are we all too blind to see
He’s around again round again
We’re falling deeper into sin
Here he comes again comes again
(you'd better be ready)
(you'd better be ready)
(you'd better be… ready)
Stop believing he doesn’t exist
We’ll hit rock bottom
This is the downfall
Another crash the black box not found
We’ll hit rock bottom
This is the downfall
He does it with a kiss
He does it like judas did
Not brave enough to take the sword
Look what we have become
He has got us on our balls
This is the massive meltdown
Meltdown meltdown
Meltdown
(he does it with a kiss)
Are we all too blind to see
He’s around again round again
We’re falling deeper into sin
Here he comes again comes again
Are we all too blind to see
He’s around again round again
We’re falling deeper into sin
Here he comes again comes again
(you'd better be ready)
(you'd better be)
(you'd better be ready)
(you'd better be)

(traducción)

No hay duda de que está de vuelta en la ciudad.
¿No puedes sentir que se está escabullendo de nuevo?
El pastor de toda culpa que nos trajo
Al borde de un colapso masivo
Fusión de un reactor
¿Estamos demasiado ciegos para ver
Él está alrededor de nuevo, alrededor de nuevo
Estamos cayendo más profundamente en el pecado
Aquí viene de nuevo viene de nuevo
En ausencia de luz se apoderó de nuestras vidas
Tratando de hacernos creer que no existe
Otro accidente la caja negra no encontrada
Estamos al borde de un colapso masivo
Fusión de un reactor
¿Estamos demasiado ciegos para ver
Él está alrededor de nuevo, alrededor de nuevo
Estamos cayendo más profundamente en el pecado
Aquí viene de nuevo viene de nuevo
(Será mejor que estés listo)
(Será mejor que estés listo)
(Será mejor que estés... listo)
Deja de creer que no existe
tocaremos fondo
Esta es la caída
Otro accidente la caja negra no encontrada
tocaremos fondo
Esta es la caída
lo hace con un beso
lo hace como lo hizo judas
No lo suficientemente valiente como para tomar la espada
Mira en lo que nos hemos convertido
Él nos tiene en nuestras bolas
Este es el colapso masivo
fusión fusión fusión
Fusión de un reactor
(lo hace con un beso)
¿Estamos demasiado ciegos para ver
Él está alrededor de nuevo, alrededor de nuevo
Estamos cayendo más profundamente en el pecado
Aquí viene de nuevo viene de nuevo
¿Estamos demasiado ciegos para ver
Él está alrededor de nuevo, alrededor de nuevo
Estamos cayendo más profundamente en el pecado
Aquí viene de nuevo viene de nuevo
(Será mejor que estés listo)
(será mejor que seas)
(Será mejor que estés listo)
(será mejor que seas)