Traducción de la letra de la canción The Age of Revolution - Emil Bulls

The Age of Revolution (original)

We’ve been denied, disgraced
We’ve been locked away
We’ve been forsaken and betrayed
By the ones we loved
They’ve tried to flush us down the drain
They left us out in the rain
We’ve been shattered by pain
Time and time again
We swallowed our tears
And we suffered in silence
Beyond the pain
The dwarfs became giants
We are strong (invincible)
We are lions (unbreakable)
We were born to be fighters (unterrified)
We rise, we rise
And while you stare at your burning home
We walk the way of the warrior
Hear our battle call
We’ll take over it all
Ripe for attack
We walk trough fire
We’re not afraid of what may come
We’ve become unbreakable
We’re stronger than the sun
We’re not ashamed of our scars
We front the demons of our past
Under the shelter of the shield
Only unity can breed
We swallowed our tears
And we suffered in silence
Beyond the pain
The dwarfs became giants
We are strong (invincible)
We are lions (unbreakable)
We were born to be fighters (unterrified)
We rise, we rise
And while you stare at your burning home
We walk the way of the warrior
Hear our battle call
Invincible
Unbreakable
Unterrified
We rise, we rise
Invincible
Unbreakable
Unterrified
We rise, we rise
Ripe for attack
We are strong (invincible)
We are lions (unbreakable)
We were born to be fighters (unterrified)
We rise, we rise
And while you stare at your burning home
We walk the way of the warrior
Hear our battle call
We are strong
We are lions (We'll take over it all)
We were born to be fighters (Take over it all)
And while you stare at your burning home (We'll take over it all)
We walk the way of the warrior
Hear our battle call
We’ll take over it all
Ripe for attack

(traducción)

Nos han negado, deshonrado
hemos estado encerrados
Hemos sido abandonados y traicionados
Por los que amamos
Han tratado de tirarnos por el desagüe
Nos dejaron afuera bajo la lluvia
Hemos sido destrozados por el dolor
Una y otra vez
Nos tragamos nuestras lágrimas
Y sufrimos en silencio
Más allá del dolor
Los enanos se convirtieron en gigantes.
Somos fuertes (invencibles)
Somos leones (irrompibles)
Nacimos para ser luchadores (sin aterrorizar)
Nos levantamos, nos levantamos
Y mientras miras tu hogar en llamas
Caminamos por el camino del guerrero
Escucha nuestra llamada de batalla
Nos haremos cargo de todo
Maduro para el ataque
Caminamos a través del fuego
No tenemos miedo de lo que pueda venir
Nos hemos vuelto irrompibles
Somos más fuertes que el sol
No nos avergonzamos de nuestras cicatrices
Nos enfrentamos a los demonios de nuestro pasado
Bajo el abrigo del escudo
Sólo la unidad puede reproducirse
Nos tragamos nuestras lágrimas
Y sufrimos en silencio
Más allá del dolor
Los enanos se convirtieron en gigantes.
Somos fuertes (invencibles)
Somos leones (irrompibles)
Nacimos para ser luchadores (sin aterrorizar)
Nos levantamos, nos levantamos
Y mientras miras tu hogar en llamas
Caminamos por el camino del guerrero
Escucha nuestra llamada de batalla
Invencible
Irrompible
sin aterrorizar
Nos levantamos, nos levantamos
Invencible
Irrompible
sin aterrorizar
Nos levantamos, nos levantamos
Maduro para el ataque
Somos fuertes (invencibles)
Somos leones (irrompibles)
Nacimos para ser luchadores (sin aterrorizar)
Nos levantamos, nos levantamos
Y mientras miras tu hogar en llamas
Caminamos por el camino del guerrero
Escucha nuestra llamada de batalla
Somos fuertes
Somos leones (nos haremos cargo de todo)
Nacimos para ser luchadores (Tomar el control de todo)
Y mientras miras tu casa en llamas (Nos haremos cargo de todo)
Caminamos por el camino del guerrero
Escucha nuestra llamada de batalla
Nos haremos cargo de todo
Maduro para el ataque