Traducción de la letra de la canción The Reckoning - Emil Bulls

The Reckoning (original)

This is the reckoning
This is the reckoning
Welcome to the Terrordome
Come on in
And make yourself at home
Take a seat in the front row
Lean back and enjoy the show
Trough fire and hurricanes
I’m gonna take this to my grave
I won’t show no weakness
I’ll keep it a secret
As god is my witness
I’ll see you in hell again
So sweet
Is the sin, bitter is the end
I just paid the ferryman
To send you to hell
This is my farewell
Let freedom ring
When your death bell tolls
This is the reckoning
This is the reckoning
Thanks to the fucked up things you’ve done
They’ve just inspired another song
A song like a thunderstorm
A song as lethal as a gun
Trough fire and hurricanes
I’m gonna take this to my grave
I won’t show no weakness
I’ll keep it a secret
As god is my witness
I’ll see you in in hell again
So sweet
Is the sin, bitter is the end
I just paid the ferryman
To send you to hell
This is my farewell
Let freedom ring
When your death bell tolls
This is the reckoning
This is the reckoning
Goodbye, my concubine
Sleep tight, perfidy
Let freedom ring
When your death bell tolls
Sweet is the sin, bitter is the end
Let freedom ring
When your death bell tolls
I’ll see you in in hell again
So sweet
Is the sin, bitter is the end
I just paid the ferryman
To send you to hell
This is my farewell
Let freedom ring
When your death bell tolls
This is the reckoning
This is the reckoning
Goodbye, my concubine
Sleep tight, perfidy

(traducción)

Este es el ajuste de cuentas
Este es el ajuste de cuentas
Bienvenido a la cúpula del terror
Venga
Y siéntete como en casa
Toma asiento en la primera fila
Recuéstate y disfruta del espectáculo.
A través del fuego y los huracanes
Voy a llevar esto a mi tumba
No mostraré ninguna debilidad
lo mantendré en secreto
Como dios es mi testigo
Te veré en el infierno otra vez
Tan dulce
es el pecado, amargo es el final
Acabo de pagar al barquero
Para enviarte al infierno
esta es mi despedida
Deja a la libertad sonar
Cuando tu campana de muerte dobla
Este es el ajuste de cuentas
Este es el ajuste de cuentas
Gracias a las cosas jodidas que has hecho
Acaban de inspirar otra canción.
Una canción como una tormenta
Una canción tan letal como un arma
A través del fuego y los huracanes
Voy a llevar esto a mi tumba
No mostraré ninguna debilidad
lo mantendré en secreto
Como dios es mi testigo
Te veré en el infierno otra vez
Tan dulce
es el pecado, amargo es el final
Acabo de pagar al barquero
Para enviarte al infierno
esta es mi despedida
Deja a la libertad sonar
Cuando tu campana de muerte dobla
Este es el ajuste de cuentas
Este es el ajuste de cuentas
Adiós mi concubina
Duerme bien, perfidia
Deja a la libertad sonar
Cuando tu campana de muerte dobla
Dulce es el pecado, amargo es el final
Deja a la libertad sonar
Cuando tu campana de muerte dobla
Te veré en el infierno otra vez
Tan dulce
es el pecado, amargo es el final
Acabo de pagar al barquero
Para enviarte al infierno
esta es mi despedida
Deja a la libertad sonar
Cuando tu campana de muerte dobla
Este es el ajuste de cuentas
Este es el ajuste de cuentas
Adiós mi concubina
Duerme bien, perfidia