Traducción de la letra de la canción This Day - Emil Bulls

This Day (original)

All play and no work makes christ a dull boy
His life’s a misty lane
I´m waiting for the night -to come
I´m waiting for the spots -to shine
I invite all my friends to be part of this dream
Tonight something extraordinary is possible
There’s no right or wrong to our way
This day is mine this day is yours
Take a deep breath — it’ll blow your mind
Sample the moment — loop it again
Tape this day and rewind it
I know you never get enough … ha… are you ready … let’s go
Come feel the blood rush into your head
The sound it creates in your ears
We’re gonna dance tonight — for sure
We’ll get our curtain call — once more
Yes tonight we’re the boys with the most cake and toys

This Day (traducción)

Todo juego y nada de trabajo hacen de Cristo un niño aburrido
Su vida es un carril brumoso
Estoy esperando a que llegue la noche
Estoy esperando las manchas -para brillar
Invito a todos mis amigos a ser parte de este sueño
Esta noche algo extraordinario es posible
No hay bien o mal en nuestro camino
Este día es mío este día es tuyo
Respira hondo: te dejará boquiabierto
Pruebe el momento: repítalo de nuevo
Grabe este día y rebobínelo
Sé que nunca tienes suficiente... ja... ¿estás listo... vamos?
Ven a sentir la sangre correr en tu cabeza
El sonido que crea en tus oídos
Vamos a bailar esta noche, seguro
Recibiremos nuestra llamada a escena, una vez más
Sí, esta noche somos los chicos con más pastel y juguetes.