Traducción de la letra de la canción Time - Emil Bulls

Time (original)

I don’t know what time it is
I don’t care what day we have
Don’t give a fuck about my age
Shall the seasons change
Summer winter autumn spring
March April May don’t mean a thing
Let it rain let the sun smile
You will never change my way
A crusade against the slavery of time
Sets an example of transcendent liberty
You try to tell me what to eat
Try to tell me when to sleep
Wanna dictate my routine
You try to hijack my mind
You will pull the shortest straw
In the futile fight against the fugacity of life
You will never change my way
A crusade against the slavery of time
Sets an example of transcendent liberty
(Watch me)
Like eternity I’ll break through time
While this world drowns in its greed
I’ll do it on my own
Like no one’s done it before
I don’t know what time it is
I don’t care what day we have
Don’t give a fuck about my age
Shall the seasons change
Summer winter autumn spring
March April May don’t mean a thing
Let it rain let the sun smile
I’m not yours
You will never change my way
Like eternity I’ll break trough time
I’m not yours
You will never change my way
I’m on a transboundary crusade
I’m not yours
Go out of my way
I can do it on my own
I will do it on my own
And you
You will never change my way
A crusade against the slavery of time
Sets an example of transcendent liberty
Like eternity I’ll break through time
While this world drowns in its greed
I’ll do it on my own
Like no one’s done it before
Like eternity I’ll break through time
While this world drowns in its greed
I’ll do it on my own
Like no one’s done it before

(traducción)

no se que hora es
No me importa qué día tengamos
Me importa un carajo mi edad
¿Cambiarán las estaciones?
Verano Invierno Otoño Primavera
Marzo Abril Mayo no significa nada
Deja que llueva deja que el sol sonría
Nunca cambiarás mi camino
Una cruzada contra la esclavitud del tiempo
Establece un ejemplo de libertad trascendente
Intentas decirme qué comer
Trata de decirme cuándo dormir
Quiero dictar mi rutina
Intentas secuestrar mi mente
Tirarás de la paja más corta
En la lucha inútil contra la fugacidad de la vida
Nunca cambiarás mi camino
Una cruzada contra la esclavitud del tiempo
Establece un ejemplo de libertad trascendente
(Mírame)
Como la eternidad, atravesaré el tiempo
Mientras este mundo se ahoga en su codicia
Lo haré por mi cuenta
Como nadie lo ha hecho antes
no se que hora es
No me importa qué día tengamos
Me importa un carajo mi edad
¿Cambiarán las estaciones?
Verano Invierno Otoño Primavera
Marzo Abril Mayo no significa nada
Deja que llueva deja que el sol sonría
No soy tuyo
Nunca cambiarás mi camino
Como la eternidad, romperé el tiempo
No soy tuyo
Nunca cambiarás mi camino
Estoy en una cruzada transfronteriza
No soy tuyo
Quítate de mi camino
Puedo hacerlo por mi cuenta
lo haré por mi cuenta
Y usted
Nunca cambiarás mi camino
Una cruzada contra la esclavitud del tiempo
Establece un ejemplo de libertad trascendente
Como la eternidad, atravesaré el tiempo
Mientras este mundo se ahoga en su codicia
Lo haré por mi cuenta
Como nadie lo ha hecho antes
Como la eternidad, atravesaré el tiempo
Mientras este mundo se ahoga en su codicia
Lo haré por mi cuenta
Como nadie lo ha hecho antes