Traducción de la letra de la canción Worlds Apart - Emil Bulls

Worlds Apart (original)

Now that we’re worlds apart
I feel like a lesser man all balance outta control
State of mind strange and vain
Good night sleep tight
I can’t get a shut eye
My spirit dissappears like breath on a mirror
I need you more than you will ever know
You’ve come to mean the world to me
I wonder if you’re sleeping while I’m crying in my beer
We’re worlds apart
I wish you were here
Same song different verse
I let you down again
All excuses useless
I’m the one to blame
A love’s at stake
A life goes down the drain
For a temporary fix
Some go far beyond the pale
I need you more than you will ever know
You’ve come to mean the world to me
I wonder if you’re sleeping while I’m crying in my beer
We’re worlds apart
I wish you were here
I shot poisoned frozen hung stabbed electrocuted
I burned my soul to the ground
I need you more than you will ever know
You’ve come to mean the world to me
I wonder if you’re sleeping while I’m crying in my beer
We’re worlds apart
I wish you were here

Worlds Apart (traducción)

Ahora que estamos a mundos de distancia
Me siento como un hombre menor con todo el equilibrio fuera de control
Estado de ánimo extraño y vanidoso
Buenas noches, duerme bien
No puedo cerrar un ojo
Mi espíritu desaparece como el aliento en un espejo
Te necesito más de lo que nunca sabrás
Has llegado a significar el mundo para mí
Me pregunto si estás durmiendo mientras yo lloro en mi cerveza
somos mundos aparte
Desearía que estuvieras aquí
Misma canción diferente verso
Te decepcioné de nuevo
Todas las excusas son inútiles
yo soy el culpable
Un amor está en juego
Una vida se va por el desagüe
Para una solución temporal
Algunos van mucho más allá de lo pálido
Te necesito más de lo que nunca sabrás
Has llegado a significar el mundo para mí
Me pregunto si estás durmiendo mientras yo lloro en mi cerveza
somos mundos aparte
Desearía que estuvieras aquí
disparé envenenado congelado colgado apuñalado electrocutado
Quemé mi alma hasta el suelo
Te necesito más de lo que nunca sabrás
Has llegado a significar el mundo para mí
Me pregunto si estás durmiendo mientras yo lloro en mi cerveza
somos mundos aparte
Desearía que estuvieras aquí