Traducción de la letra de la canción What Do Want to Make Those Eyes at Me For? - Emile Ford & The Checkmates

What Do Want to Make Those Eyes at Me For? (original)

What do ya wanna make those eyes at me for
If they don’t mean what they say
They make me glad, they make me sad
They make me want a lot of things that I never had
You’re fooling around with me now
Well you lead me on and then you run away
Well that’s all right, I’ll get you alone some night
And baby you’ll find, you’re messing with dynamite
So what do ya wanna make those eyes at me for
If they don’t mean what they say
What do ya wanna make those eyes at me for
If they don’t mean what they say
They make me glad, they make me sad
They make me want a lot of things that I never had
You’re fooling around with me now
Well you lead me on and then you run away
Well that’s all right, I’ll get you alone some night
And baby you’ll find, you’re messing with dynamite
So what do ya wanna make those eyes at me for
If they don’t mean what they say
If they don’t mean what they say

What Do Want to Make Those Eyes at Me For? (traducción)

¿Para qué quieres poner esos ojos en mí?
Si no quieren decir lo que dicen
Me alegran, me entristecen
Me hacen querer muchas cosas que nunca tuve
Estás jugando conmigo ahora
Bueno, me engañas y luego te escapas
Bueno, está bien, te conseguiré a solas alguna noche.
Y cariño, encontrarás que estás jugando con dinamita
Entonces, ¿para qué quieres poner esos ojos en mí?
Si no quieren decir lo que dicen
¿Para qué quieres poner esos ojos en mí?
Si no quieren decir lo que dicen
Me alegran, me entristecen
Me hacen querer muchas cosas que nunca tuve
Estás jugando conmigo ahora
Bueno, me engañas y luego te escapas
Bueno, está bien, te conseguiré a solas alguna noche.
Y cariño, encontrarás que estás jugando con dinamita
Entonces, ¿para qué quieres poner esos ojos en mí?
Si no quieren decir lo que dicen
Si no quieren decir lo que dicen