Traducción de la letra de la canción Aliens - Emilie Adams

Aliens (original)

I found a crack in the atmosphere
Sit back and watch as they turn to fear
Should I, should I, should I care?
(Too little, too late)
Now we’re getting out of here (have you got what it takes?)
To open up, open up all the cages
Burning up all the pages
Adrenaline pumping, we get courageous (we're the fools, yeah)
Come on now, come on now free the races
That went on through the ages
Smiling, has us believe in so outrageous (we're the fools, yeah)
We, we’ve always felt like aliens
We, play the part but we’re not fitting in
Yeah, we look like you and we talk like you
But we’ll never be like you
See we, yeah, we’ve always felt like aliens
Just saw tables with my (?)
The darks who don’t lick food of the floor
Could I, could I, could I be (out of my mind)
People keep on boring me (all of the time)
To open up, open up all the cages
Burning up all the pages
Adrenaline pumping, we get courageous (we're the fools, yeah)
Come on now, come on now free the races
That went on through the ages
Smiling, has us believe in so outrageous (we're the fools, yeah)
We, we’ve always felt like aliens
We, play the part but we’re not fitting in
Yeah, we look like you and we talk like you
But we’ll never be like you
See we, yeah, we’ve always felt like aliens
But I’ve found my pride
I’ve found my pride
But I’ve found my pride
To open up, open up all the cages
Burning up all the pages
Adrenaline pumping, we get courageous (we're the fools, yeah)
Come on now, come on now free the races
That went on through the ages
Smiling, has us believe in so outrageous (we're the fools, yeah)

(traducción)

Encontré una grieta en la atmósfera
Siéntate y observa cómo se convierten en miedo
¿Debería, debería, debería importarme?
(Demasiado poco y demasiado tarde)
Ahora nos vamos de aquí (¿tienes lo que se necesita?)
Para abrir, abre todas las jaulas
Quemando todas las páginas
Bombeo de adrenalina, nos volvemos valientes (somos los tontos, sí)
Vamos ahora, vamos ahora libera las carreras
Eso continuó a través de las edades
Sonriendo, nos hace creer en tan escandaloso (somos los tontos, sí)
Nosotros, siempre nos hemos sentido como extraterrestres
Nosotros, interpretamos el papel pero no encajamos
Sí, nos parecemos a ti y hablamos como tú
Pero nunca seremos como tú
Mira, sí, siempre nos hemos sentido como extraterrestres
Acabo de ver mesas con mi (?)
Los oscuros que no lamen la comida del suelo
Podría, podría, podría estar (fuera de mi mente)
La gente sigue aburriéndome (todo el tiempo)
Para abrir, abre todas las jaulas
Quemando todas las páginas
Bombeo de adrenalina, nos volvemos valientes (somos los tontos, sí)
Vamos ahora, vamos ahora libera las carreras
Eso continuó a través de las edades
Sonriendo, nos hace creer en tan escandaloso (somos los tontos, sí)
Nosotros, siempre nos hemos sentido como extraterrestres
Nosotros, interpretamos el papel pero no encajamos
Sí, nos parecemos a ti y hablamos como tú
Pero nunca seremos como tú
Mira, sí, siempre nos hemos sentido como extraterrestres
Pero he encontrado mi orgullo
He encontrado mi orgullo
Pero he encontrado mi orgullo
Para abrir, abre todas las jaulas
Quemando todas las páginas
Bombeo de adrenalina, nos volvemos valientes (somos los tontos, sí)
Vamos ahora, vamos ahora libera las carreras
Eso continuó a través de las edades
Sonriendo, nos hace creer en tan escandaloso (somos los tontos, sí)