Traducción de la letra de la canción Essence of Us - Emilie Adams

Essence of Us (original)

I will wait the storm out
Wait the tides out
Sit here, stay tight
And I won’t be the one you
Always run to
You never have to
I put it out there, all on the table
Take it or leave it, but my offer’s stable like the moon
Remember the winter, when we weren’t able
To move like we used to, but we never changed, no
That’s the essence of us
We’re the one thing we don’t fuck up
That’s the essence of us
Everything else we leave erupts
Invest your emotions
Lose your focus
Drink the potion
And we stay underwater
Pure as a daughter
We win and we conquer
I put it out there, all on the table
Take it or leave it, but my offer’s stable like the moon
Remember the winter, when we weren’t able
To move like we used to, but we never changed, no
That’s the essence of us
We’re the one thing we don’t fuck up
That’s the essence of us
Everything else we leave erupts
That’s the essence of us
We’re the one thing we don’t fuck up
That’s the essence of us
Everything else we leave erupts

(traducción)

Esperaré a que pase la tormenta
Espera las mareas
Siéntate aquí, mantente firme
Y no seré el que tú
Siempre corre a
nunca tienes que
Lo puse ahí, todo sobre la mesa
Tómalo o déjalo, pero mi oferta es estable como la luna
Recuerda el invierno, cuando no pudimos
Para movernos como solíamos hacerlo, pero nunca cambiamos, no
Esa es la esencia de nosotros
Somos lo único que no jodemos
Esa es la esencia de nosotros
Todo lo demás que dejamos estalla
Invierte tus emociones
Pierde tu enfoque
bebe la poción
Y nos quedamos bajo el agua
Pura como una hija
Ganamos y conquistamos
Lo puse ahí, todo sobre la mesa
Tómalo o déjalo, pero mi oferta es estable como la luna
Recuerda el invierno, cuando no pudimos
Para movernos como solíamos hacerlo, pero nunca cambiamos, no
Esa es la esencia de nosotros
Somos lo único que no jodemos
Esa es la esencia de nosotros
Todo lo demás que dejamos estalla
Esa es la esencia de nosotros
Somos lo único que no jodemos
Esa es la esencia de nosotros
Todo lo demás que dejamos estalla