Traducción de la letra de la canción Watermelon - Emilie Adams

Watermelon (original)

I turn the lights down really low
Pour a glass of sweet Merlot
Waiting for it to kick in
I’m busy thinking 'bout nothing
If you call, I’ll let it ring
Not even one fuck given
Torn at the seams, but it’s cool with me
I got all I need
The elephant in the room is gone
Fresh and sweet, such a luxury
Slice it up real neat
I don’t need you to get me some
Watermelon
Watermelon
Watermelon
Watermelon
I pour your fancy whiskey down the drain
I kinda like the sound it makes
It’s breaking my heart, just kidding
Been together, been apart
But I swear and on my heart
My favorite things are shifting
Torn at the seams, but it’s cool with me
I got all I need
The elephant in the room is gone
Fresh and sweet, such a luxury
Slice it up real neat
I don’t need you to get me some
Watermelon
Watermelon
Watermelon
Watermelon
Torn at the seams, but it’s cool with me
I got all I need
The elephant in the room is gone
Fresh and sweet, such a luxury
Slice it up real neat
I don’t need you to get me some
Watermelon

Watermelon (traducción)

Pongo las luces muy bajas
Vierta una copa de Merlot dulce
Esperando a que se active
Estoy ocupado pensando en nada
Si llamas, lo dejo sonar
Ni siquiera una mierda dada
Rasgado en las costuras, pero está bien conmigo
Tengo todo lo que necesito
El elefante en la habitación se ha ido
Fresco y dulce, todo un lujo.
Córtalo muy bien
No necesito que me consigas algo
Sandía
Sandía
Sandía
Sandía
Derramo tu elegante whisky por el desagüe
Me gusta un poco el sonido que hace
Me está rompiendo el corazón, es broma
estado juntos, estado separado
Pero lo juro y en mi corazón
Mis cosas favoritas están cambiando
Rasgado en las costuras, pero está bien conmigo
Tengo todo lo que necesito
El elefante en la habitación se ha ido
Fresco y dulce, todo un lujo.
Córtalo muy bien
No necesito que me consigas algo
Sandía
Sandía
Sandía
Sandía
Rasgado en las costuras, pero está bien conmigo
Tengo todo lo que necesito
El elefante en la habitación se ha ido
Fresco y dulce, todo un lujo.
Córtalo muy bien
No necesito que me consigas algo
Sandía