Traducción de la letra de la canción Fools & Jokers - Emily James

Fools & Jokers (original)

Your probably three girls over this,
but your lips are last I’ve kissed,
and that was months ago,
Running round all alone,
got nothing with me but the ghost,
of your love woes,
I thought that you were the one,
I was foolish, I was young oh,
I still am,
but fools and jokers are the same,
you took my heart with your ace,
I never stood a chance,
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at it coming down,
For awhile it was good,
we sparked a fire while we could,
and it kept us warm but with the heat came the smoke I couldn’t see,
I didn’t know you were building more
I thought that you were the one,
I was foolish, I was young oh,
I still am,
but fools and jokers are the same,
you took my heart with your ace,
I never stood a chance,
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at it coming down
You kissed me like it was love,
held me like I was in love,
I fell for everything,
you left me there on the ground,
walked away without a sound,
you still think your king
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at me tear it down

(traducción)

Tus probablemente tres chicas sobre esto,
pero tus labios son los últimos que he besado,
y eso fue hace meses,
Corriendo solo,
no tengo nada conmigo excepto el fantasma,
de tus penas de amor,
Pensé que eras tú,
Fui tonto, era joven oh,
Aun lo estoy,
pero los tontos y los bromistas son lo mismo,
me quitaste el corazón con tu as,
Nunca tuve una oportunidad,
Me hiciste creer que yo era tu reina,
con vestido de papel y corona de plástico,
mira nuestro reino ahora,
míralo bajar,
Por un tiempo fue bueno,
encendimos un fuego mientras pudimos,
y nos calentaba pero con el calor salía el humo que no veía,
No sabía que estabas construyendo más
Pensé que eras tú,
Fui tonto, era joven oh,
Aun lo estoy,
pero los tontos y los bromistas son lo mismo,
me quitaste el corazón con tu as,
Nunca tuve una oportunidad,
Me hiciste creer que yo era tu reina,
con vestido de papel y corona de plástico,
mira nuestro reino ahora,
míralo bajando
Me besaste como si fuera amor,
me abrazó como si estuviera enamorado,
Me enamoré de todo,
me dejaste ahí en el suelo,
se alejó sin hacer ruido,
todavía crees que tu rey
Me hiciste creer que yo era tu reina,
con vestido de papel y corona de plástico,
mira nuestro reino ahora,
Mírame derribarlo