Traducción de la letra de la canción Are You Sleeping - Emily Richards

Are You Sleeping (original)

You misunderstand me
Walking dead you must be
Drowning in the shallow end
Ignorant human
Manipulate the masses
Pretending to be kind
Bury truth beneath you
With most the hearts and minds
Are you sleeping
Are you sleeping
Are you sleeping
Reflection of yourself
In all surrounding eyes
Blinded by your liberty
You’ve asked us all to die for you
Try to love you
Not to judge you
Need to forgive you
The damage is already done
No
Convinced ourselves
That Eden isn’t dying
And it’s not our fault
So what’s the use in trying
Oh are you sleeping
Are you sleeping
Are you sleeping

(traducción)

Tu me malinterpretas
Muertos vivientes debes ser
Ahogándose en el extremo poco profundo
Humano ignorante
Manipular las masas
fingiendo ser amable
Entierra la verdad debajo de ti
Con la mayoría de los corazones y mentes
Duermes
Duermes
Duermes
Reflejo de ti mismo
En todos los ojos circundantes
Cegado por tu libertad
Nos has pedido a todos que muramos por ti
tratar de amarte
para no juzgarte
necesito perdonarte
El daño ya esta hecho
No
convencidos de nosotros mismos
Que Eden no se muere
Y no es nuestra culpa
Entonces, ¿de qué sirve intentar
Oh, ¿estás durmiendo?
Duermes
Duermes