Traducción de la letra de la canción Muhalif - Emir Can Iğrek

Muhalif (original)

Bu gece Tangöze gibiyim
Kafam güzel ve de sahnede deliyim
Yaşama muhalifim, yaşamam arada bir
Ama bu sevdanın köpeğiyim hala
Solmuyorum daldan beni koparsalar da
Tekmele tekmele ölmedi Ali onun gibiyim inatla
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay, ay, ay, ay
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay
Bu gece mermi gibiyim, son dakika kazanılan derbi gibiyim, hey
Yirmi yediyim henüz geçmedi tarihe hiçbir dediğim, hey
Bilmiyorum rüzgar bizi dağıtırsa bir gün
Gençliğimiz bir marş gibi söylensin hala
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay, ay, ay, ay
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay
Biz ne yollardan geçtik, ne yarlardan düştük
Bak hala dimdik bur’dayız
Bak bu neslin göğsünde;
Nazım var, Ayhan Var
Kaldır başını bur’dayız
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay, ay, ay, ay
Elimde bir beyaz gitar dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay

(traducción)

Soy como Tangoze esta noche
Estoy drogado y loco en el escenario
Estoy en contra de la vida, no vivo de vez en cuando
Pero sigo siendo el perro de este amor
No me marchito aunque me arranquen de la rama
Pateado, pateado, no murió Ali, soy como él obstinadamente.
Estoy caminando con una guitarra blanca en mi mano
Tengo un cómplice blanco, ay, ay, ay, ay
Estoy caminando con una guitarra blanca en mi mano
Tengo un cómplice blanco, ay
Soy como una bala esta noche, soy como un derby de último minuto, hey
Tengo veintisiete no ha pasado todavía, no dije nada en la historia, ey
No sé si el viento nos arrebatará algún día
Que nuestra juventud siga cantando como un himno
Estoy caminando con una guitarra blanca en mi mano
Tengo un cómplice blanco, ay, ay, ay, ay
Estoy caminando con una guitarra blanca en mi mano
Tengo un cómplice blanco, ay
Ni pasamos por caminos ni caímos de precipicios
Mira, todavía estamos parados aquí.
Mira el pecho de esta generación;
Está Nazim, está Ayhan
Levanta la cabeza estamos aquí
Estoy caminando con una guitarra blanca en mi mano
Tengo un cómplice blanco, ay, ay, ay, ay
Estoy caminando con una guitarra blanca en mi mano
Tengo un cómplice blanco, ay