Traducción de la letra de la canción Akşamcı - Emir Can Iğrek

Akşamcı (original)

Akşamcı
Akşamcı
Akşamcı
Akşamcı
Düz çizgide yürüyemeyen
Kendi çizgilerini çeker
Evrende bir toz tanesiyim
O toz tanesi güzel içer
Derler bana akşamcı
Mermer kafam, az sancım
Herkes hakkımda savcı
Yargılıyor
Derler bana akşamcı
Mermer kafam az sancım
Gelemem
Gelemem
Gelemem yolunuza
Akşamcı
Akşamcı
Akşamcı
Akşamcı
Yok inancım…
Ne şanı ne pulu, parası
Servetim kalemin karası
Tekirdağ İstanbul arası
Kazandığım rakı parası
Derler bana akşamcı
Mermer kafam, az sancım
Herkes hakkımda savcı
Yargılıyor
Derler bana akşamcı
Mermer kafam az sancım
Gelemem
Gelemem
Gelemem yolunuza
Akşamcı
Akşamcı
Akşamcı
Gelemem
Gelemem
Gelemem yolunuza
Akşamcı

Akşamcı (traducción)

Bebedor
Bebedor
Bebedor
Bebedor
incapaz de caminar en línea recta
dibuja sus propias líneas
Soy un grano de polvo en el universo
Ese grano de polvo bebe bien
Me llaman la tarde
Mi cabeza de mármol, pequeño dolor
Fiscal sobre todos
juzgar
Me llaman la tarde
Mi cabeza de mármol es un poco de dolor
no puedo venir
no puedo venir
no puedo venir a tu manera
Bebedor
Bebedor
Bebedor
Bebedor
no tengo fe...
Ni gloria ni dinero,
Mi fortuna es el negro de la pluma
de Tekirdag a Estambul
El dinero raki que gané
Me llaman la tarde
Mi cabeza de mármol, pequeño dolor
Fiscal sobre todos
juzgar
Me llaman la tarde
Mi cabeza de mármol es un poco de dolor
no puedo venir
no puedo venir
no puedo venir a tu manera
Bebedor
Bebedor
Bebedor
no puedo venir
no puedo venir
no puedo venir a tu manera
Bebedor