Traducción de la letra de la canción Darbe - Emir Can Iğrek

Darbe (original)

Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende
Bu bir darbe ve cuntası sensin
Bir hikayem olmasın sensiz
Yasama, yargı ve yürütmem sensin
Gel!
Ambulans gibi acil lazımsın
Aşık Veysel’sem sazımsın
Kendimden geçtim kendimsin
Sen…
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende
Bu nasıl bir darbe?
Sensiz asla bitmeyen bir lanet
Karmaşa yok artık her şey daha net
Yalnız geçen günlere veda et
Yüreğine nâmem davet
Zihnimin içinde gizli mabet
Kalbim derin devletin emanet
Gecelerimi al ve devam et
Bana gündüzleri vaat et (darbe)
Çektim nefesini son kez
Yaşadım dünyada bol keyif
Kafam hiçbir gün boş değil
Sevmesi hoş ama hiçbiri dost değil (darbe)
Savaştıkça kaybetmek
Bu en güçlü ifade
Yeter ki artık yâr gel
Kazandın artık daha ne?
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende komuta sende
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende
Bu nasıl darbe
Kafa bedende (darbe, darbe, darbe, darbe)
Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
Kafa bedende, komuta sende

Darbe (traducción)

¿Cómo es esto un golpe, cómo es esto un golpe?
Cabeza en cuerpo, al mando
¿Cómo es esto un golpe, cómo es esto un golpe?
Cabeza en cuerpo, al mando
esto es un golpe de estado y su junta eres tu
No tengo una historia sin ti
Eres mi poder legislativo, judicial y ejecutivo
¡Ven!
Lo necesitas con urgencia como una ambulancia.
Si soy Veysel enamorado, eres mi instrumento
Me desmayé, eres yo mismo
Alegre…
¿Cómo es esto un golpe, cómo es esto un golpe?
Cabeza en cuerpo, al mando
¿Cómo es esto un golpe, cómo es esto un golpe?
Cabeza en cuerpo, al mando
¿Qué clase de golpe es este?
Una maldición que nunca termina sin ti
No hay confusión, todo está más claro ahora.
Di adiós a los días de soledad
Invitación a tu corazón
Templo escondido en mi mente
Mi corazón está confiado al estado profundo
Toma mis noches y sigue adelante
Prométemelo durante el día (golpe)
Tomé tu aliento por última vez
viví en el mundo mucho placer
Mi cabeza nunca está vacía
Es lindo amar pero ninguno es amigo (golpe)
perder peleando
Esta es la expresión más fuerte.
mientras vuelvas
¿Qué más has ganado?
¿Cómo es esto un golpe, cómo es esto un golpe?
Cuerpo de cabeza al mando
¿Cómo es esto un golpe, cómo es esto un golpe?
Cabeza en cuerpo, al mando
¿Cómo es esto un golpe?
Cabeza en el cuerpo (golpe, golpe, golpe, golpe)
¿Cómo es esto un golpe, cómo es esto un golpe?
Cabeza en cuerpo, al mando