Traducción de la letra de la canción Çiftetelli - Emir Can Iğrek

Çiftetelli (original)

Çiftetelli oynar düzenli
Her gün kafamda binbir düşünce
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Sarsam geçer mi?
Yok sanmam
Çiftetelli oynar düzenli
Her gün kafamda binbir düşünce
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Sarsam geçer mi?
Yok sanmam
Bu açık hapishanede yine de bi sahne bulurum yar yar
Emeği de ziyan edebilir ama yüreği ziyan edemez o vandallar
Eyvah gönlüm yandım koş
Düşler müşler artık boş
Hanlar yıkılmış düşmüş
Hancı hala çok sarhoş
Eyvah gönlüm yandım koş
İşler güçler artık boş
Hanlar yıkılmış düşmüş
Hancılar hala sarhoş
Eyvah gönlüm yandım koş
Düşler müşler artık boş
Hanlar satılmış düşmüş
Hancı hala çok sarhoş
Çiftetelli oynar düzenli
Her gün kafamda binbir düşünce
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Sarsam geçer mi?
Yok sanmam
Çiftetelli oynar düzenli
Her gün kafamda binbir düşünce
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Sarsam geçer mi?
Yok Yok
Eyvah gönlüm yandım koş
Düşler müşler artık boş
Hanlar satılmış düşmüş
Hancı hala çok sarhoş
Çiftetelli oynar düzenli
Her gün kafamda binbir düşünce
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Sarsam geçer mi?
Yok sanmam
Çiftetelli oynar düzenli
Her gün kafamda binbir düşünce
Bilmem neden bu göğsümde mermi
Sarsam geçer mi?
Yok Yok

Çiftetelli (traducción)

Ciftetelli juega regularmente
Miles de pensamientos en mi cabeza todos los días
No sé por qué esta bala en mi pecho
¿Pasará si lo sacudo?
No me parece
Ciftetelli juega regularmente
Miles de pensamientos en mi cabeza todos los días
No sé por qué esta bala en mi pecho
¿Pasará si lo sacudo?
No me parece
Todavía encuentro una escena en esta prisión abierta, yar yar
Esos vándalos pueden desperdiciar el esfuerzo, pero no el corazón.
Ay, mi corazón está quemado, corre
Los sueños ahora están vacíos
Khans fueron destruidos
El posadero sigue muy borracho.
Ay, mi corazón está quemado, corre
Los trabajos ahora están vacíos
Khans fueron destruidos
Los posaderos siguen borrachos
Ay, mi corazón está quemado, corre
Los sueños ahora están vacíos
Se han vendido posadas
El posadero sigue muy borracho.
Ciftetelli juega regularmente
Miles de pensamientos en mi cabeza todos los días
No sé por qué esta bala en mi pecho
¿Pasará si lo sacudo?
No me parece
Ciftetelli juega regularmente
Miles de pensamientos en mi cabeza todos los días
No sé por qué esta bala en mi pecho
¿Pasará si lo sacudo?
No no
Ay, mi corazón está quemado, corre
Los sueños ahora están vacíos
Se han vendido posadas
El posadero sigue muy borracho.
Ciftetelli juega regularmente
Miles de pensamientos en mi cabeza todos los días
No sé por qué esta bala en mi pecho
¿Pasará si lo sacudo?
No me parece
Ciftetelli juega regularmente
Miles de pensamientos en mi cabeza todos los días
No sé por qué esta bala en mi pecho
¿Pasará si lo sacudo?
No no