Traducción de la letra de la canción Picasso - Emji

Picasso (original)

J’ai l'âme en escalier
Pas d’ascenseur trop de pallier
Des portes que je n’ouvre pas sur les couloirs de pourquoi
Je suis toute retournée c’est l’origami désaxé
Si mon visage est à revers c’est pour ne pas se défaire
Oh si l’on pouvait me peindre
Je ferai il faut le craindre
Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
Oh si l’on pouvait me peindre
J’ai l’art de composer des figures ou des figurés
Parfois je ne me connait plus tant les angles sont aiguës
Je joue de mon puzzle, je joue parce que je me sens seul
Dans mon cœur caléidoscope je déballe mes heures misanthropes
Oh si l’on pouvait me peindre
Je ferai il faut le craindre
Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
Oh si l’on pouvait me peindre
Oh si l’on pouvait me peindre
Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
Oh si l’on pouvait me peindre
Oh si l’on pouvait me peindre

Picasso (traducción)

tengo el alma en escalera
No hay ascensor demasiados aterrizajes
Puertas que no abro a pasillos de por qué
Estoy por todas partes es el origami loco
Si tengo la cara al revés es para no deshacerme
Oh, si pudieras pintarme
lo temeré
A, un Picasso, un, un Picasso, siamés en la espalda
A, un Picasso, un, un Picasso al revés
Oh, si pudieras pintarme
Tengo el arte de componer figuras o figuras
A veces no me conozco tanto que los ángulos son agudos
Juego mi rompecabezas, juego porque me siento solo
En mi caleidoscopio corazón desempaco mis horas misantrópicas
Oh, si pudieras pintarme
lo temeré
A, un Picasso, un, un Picasso, siamés en la espalda
A, un Picasso, un, un Picasso al revés
Oh, si pudieras pintarme
Oh, si pudieras pintarme
A, un Picasso, un, un Picasso, siamés en la espalda
A, un Picasso, un, un Picasso al revés
A, un Picasso, un, un Picasso, siamés en la espalda
A, un Picasso, un, un Picasso al revés
Oh, si pudieras pintarme
Oh, si pudieras pintarme