Traducción de la letra de la canción Be Alright - Emma Heesters

Be Alright (original)

Ooh, ooh
Across the ocean, across the sea
Startin' to forget the way you look at me now
Over the mountains, across the sky
Need to see your face
I need to look in your eyes
Through the storm and through the clouds
Bumps in the road and upside down now
I know it's hard babe, to sleep at night
Don't you worry
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
Through the sorrow
And the fights
Don't you worry
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
All alone, in my room
Waiting for your phone call to come soon
Anf for you, oh, I would walk a thousand miles
To be in your arms, holding my heart
Oh I
Oh I
I love you
And everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
Through the long nights
And the bright lights
Don't you worry
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
You know that I care for you
I'll always be there for you
I promise I'll just stay right here, yeah
I know that you want me to
Baby, we can make it through, anything
'Cause everything's gonna be alright, ai-a'ight
Be alright, ai-a'ight
Through the sorrow and the fights
Don't you worry, 'cause everything's gonna be alright, ai-a'ight
Be alright, ai-a'ight
Through the sorrow and the fights
Don't you worry, cause everything's gonna be alright

Be Alright (traducción)

Ooh ooh
a través del océano, a través del mar
Empezando a olvidar la forma en que me miras ahora
Sobre las montañas, a través del cielo
Necesito ver tu cara
necesito mirarte a los ojos
A través de la tormenta y a través de las nubes
Golpes en el camino y al revés ahora
Sé que es difícil, nena, dormir por la noche
no te preocupes
Porque todo va a estar bien, ai-ai-ai-a'ight
Estar bien, ai-ai-ai-a'ight
A través del dolor
y las peleas
no te preocupes
Porque todo va a estar bien, ai-ai-ai-a'ight
Estar bien, ai-ai-ai-a'ight
Completamente solo, en mi habitación
Esperando que su llamada telefónica llegue pronto
Y por ti, oh, caminaría mil millas
Estar en tus brazos, sosteniendo mi corazón
oh yo
oh yo
Te quiero
Y todo va a estar bien, ai-ai-ai-a'ight
Estar bien, ai-ai-ai-a'ight
A través de las largas noches
Y las luces brillantes
no te preocupes
Porque todo va a estar bien, ai-ai-ai-a'ight
Estar bien, ai-ai-ai-a'ight
sabes que me preocupo por ti
siempre estaré ahí para ti
Te prometo que me quedaré aquí, sí
Sé que quieres que lo haga
Nena, podemos lograrlo, cualquier cosa
Porque todo va a estar bien, ai-a'ight
Estar bien, ai-a'ight
A través del dolor y las peleas
No te preocupes, porque todo va a estar bien, bien
Estar bien, ai-a'ight
A través del dolor y las peleas
No te preocupes, porque todo va a estar bien