Traducción de la letra de la canción Музыка - Emma M

Музыка (original)

Ты говоришь, что не бывает чудес;
А я, верю в чудо, верю в чудеса!
Мы с тобой бежим вокруг небес —
Выше только звезды, Солнце и Луна.
Твои мечты летят на запад, мои — на восток.
Пока звучит эта песня — всё будет ОК.
Припев:
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Ты говоришь, что всё пройдёт без следа;
Но я, знаю точно — только не любовь!
Проливными льётся время-вода,
Собирает камни в стены вновь и вновь!
Айда со мной, куда глаза глядят.
Мечты в рюкзаках!
Пока звучат эти песни — всё в наших руках.
Припев:
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
В них судьбы людей,
Миллионы приоткрытых дверей.
Смотри, прислушайся, слышишь?
— Она у тебя внутри!
Припев:
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
ЭММА М — Музыка.
Февраль, 2016.

(traducción)

Dices que no hay milagros;
¡Y creo en los milagros, creo en los milagros!
tu y yo correteamos por el cielo -
Arriba están sólo las estrellas, el Sol y la Luna.
Tus sueños vuelan al oeste, los míos vuelan al este.
Mientras esta canción esté sonando, todo estará bien.
Coro:
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, la música, la-la-la-la.
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, música, música.
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, la música, la-la-la-la.
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, música, música.
Dices que todo pasará sin dejar rastro;
Pero estoy seguro, ¡simplemente no amor!
Torrencial vierte agua del tiempo,
¡Recoge piedras en las paredes una y otra vez!
Ven conmigo dondequiera que miren tus ojos.
¡Sueños en mochilas!
Mientras suenan estas canciones, todo está en nuestras manos.
Coro:
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, la música, la-la-la-la.
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, música, música.
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, la música, la-la-la-la.
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, música, música.
Contienen el destino de las personas,
Millones de puertas abiertas.
Mira, escucha, oye?
- ¡Ella está dentro de ti!
Coro:
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, la música, la-la-la-la.
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, música, música.
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, la música, la-la-la-la.
La risa de un niño, el sonido de la lluvia, los latidos del corazón, música, música.
EMMA M - Música.
febrero de 2016.