Traducción de la letra de la canción Нереальная любовь - Елена Темникова, Emma M

Нереальная любовь (original)

Мы залипли в одной сети
Из миллионов сумели друг друга найти
И наполнила нежность сердца до краев
За улыбками море цветов
Многоточие больше, чем тысяча слов
И мурашки по коже
Каждый вечер ты нужен мне вновь
Сказки твои заменяли сны
В паутине миров потерялись мы
Забывая о том, что все это мечты
Я пишу и ответа не жду
Почтальоны словно ушли на войну
И никто не поможет
Я ведь даже не знаю кто ты
Нереальная любовь
Реально накрывала
И мы летели-летели
Нереальная любовь
Как солнце обжигало
И мы сгорели-сгорели
Дотла
Нереальная любовь
Реально накрывала
И мы летели-летели
Нереальная любовь
Как солнце обжигало
И мы сгорели-сгорели
Дотла
Дотла
Сгорели дотла
Сгорели

Нереальная любовь (traducción)

Estamos atrapados en la misma red.
De los millones lograron encontrarnos
Y llenó la ternura del corazón hasta el borde
Detrás de las sonrisas, un mar de flores
Una elipsis es más que mil palabras
y la piel de gallina
Cada noche te necesito de nuevo
Tus cuentos de hadas reemplazaron los sueños
Estamos perdidos en la red de mundos
Olvidando que todo esto son sueños
escribo y no espero respuesta
Los carteros parecen haber ido a la guerra
Y nadie ayudará
ni siquiera sé quién eres
amor irreal
realmente cubierto
Y volamos y volamos
amor irreal
Como quemaba el sol
Y quemamos-quemamos
Hasta el suelo
amor irreal
realmente cubierto
Y volamos y volamos
amor irreal
Como quemaba el sol
Y quemamos-quemamos
Hasta el suelo
Hasta el suelo
Quemado hasta los cimientos
Quemado