Traducción de la letra de la canción Фиолетовый - Елена Темникова

Фиолетовый (original)

Радуюсь каждой из причин, что так крепко с тобой пьянят.
Не узнаю себя почти, только терпкий твой аромат.
Переключаешь режим мой на радость, и где я;
и где мы?
Пролетают огни между нами, собой мы не владеем.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если я усну сама.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если не уйду сама.
Ты поменялся на глазах, я тебя узнаю теперь.
И ничего понять нельзя, фиолетовой в темноте
Пробивается свет через дым, наши тени разделит;
Пролетают огни между нами, собой мы не владеем.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если я усну сама.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если не уйду сама.

Фиолетовый (traducción)

Me regocijo en cada una de las razones por las que se emborrachan tanto contigo.
Apenas me reconozco, solo tu aroma agrio.
Cambias mi modo a la alegría, y ¿dónde estoy?
y donde estamos?
Los fuegos vuelan entre nosotros, no somos dueños de nosotros mismos.
La luz violeta durará hasta la mañana.
Mírame, no parezco ser el mismo.
Como si estuviera encadenado y las palabras cerradas.
Tan arriesgado si me quedo dormido solo.
La luz violeta durará hasta la mañana.
Mírame, no parezco ser el mismo.
Como si estuviera encadenado y las palabras cerradas.
Tan arriesgado si no voy yo mismo.
Cambiaste ante mis ojos, ahora te reconozco.
Y nada se puede entender, violeta en la oscuridad
La luz atraviesa el humo, nuestras sombras se dividirán;
Los fuegos vuelan entre nosotros, no somos dueños de nosotros mismos.
La luz violeta durará hasta la mañana.
Mírame, no parezco ser el mismo.
Como si estuviera encadenado y las palabras cerradas.
Tan arriesgado si me quedo dormido solo.
La luz violeta durará hasta la mañana.
Mírame, no parezco ser el mismo.
Como si estuviera encadenado y las palabras cerradas.
Tan arriesgado si no voy yo mismo.