Traducción de la letra de la canción Не обвиняй меня - Елена Темникова

Не обвиняй меня (original)

Телом и душой в твоей тихой гавани.
Делаешь всё, чтобы слёзы не капали.
Даришь мне то счастье заветное,
Тревоги с тобой едва лишь заметные.
Но только, только не обвиняй ни в чём,
Ведь я ни при чём.
Не обвиняй меня, ведь я не Святая -
От любви к тебе своё сердце сжигаю.
Не обвиняй меня, ведь я не Святая,
А ты?
Не обвиняй меня, ведь я не Святая -
От любви к тебе своё сердце сжигаю.
Не обвиняй меня, ведь я не Святая,
А ты?
Меня оберегай, ведь я для тебя живу.
Счастье где-то рядом и это всё наяву.
Говорят пускай, что мы слишком разные,
Главное одно - любовью мы связаны.
Но только, только не обвиняй ни в чём,
Глядя в глаза мои.
Не обвиняй меня, ведь я не Святая -
От любви к тебе своё сердце сжигаю.
Не обвиняй меня, ведь я не Святая,
А ты?
Не обвиняй меня, ведь я не Святая -
От любви к тебе своё сердце сжигаю.
Не обвиняй меня, ведь я не Святая,
А ты?
Не обвиняй ты, не обвиняй!
Не обвиняй ты, не обвиняй!
Не обвиняй ты, не обвиняй!
Не обвиняй ты, не обвиняй!
Не обвиняй...
Не обвиняй меня, ведь я не Святая -
От любви к тебе своё сердце сжигаю.
Не обвиняй меня, ведь я не Святая,
А ты?
Не обвиняй меня, ведь я не Святая -
От любви к тебе своё сердце сжигаю.
Не обвиняй меня, ведь я не Святая,
А ты?

(traducción)

Cuerpo y alma en tu refugio seguro.
Haces todo lo posible para evitar que las lágrimas caigan.
Tú me das esa anhelada felicidad,
La ansiedad contigo apenas se nota.
Pero solo, solo no culpes a nada,
Después de todo, no soy nada.
No me culpes, no soy un santo
Quemo mi corazón de amor por ti.
No me culpes porque no soy un santo
¿Y usted?
No me culpes, no soy un santo
Quemo mi corazón de amor por ti.
No me culpes porque no soy un santo
¿Y usted?
Protégeme, porque yo vivo para ti.
La felicidad está en algún lugar cercano y todo está en la realidad.
Que digan que somos demasiado diferentes
Lo principal es que estamos conectados por el amor.
Pero solo, solo no culpes a nada,
Mirándome a los ojos.
No me culpes, no soy un santo
Quemo mi corazón de amor por ti.
No me culpes porque no soy un santo
¿Y usted?
No me culpes, no soy un santo
Quemo mi corazón de amor por ti.
No me culpes porque no soy un santo
¿Y usted?
¡No culpes, no culpes!
¡No culpes, no culpes!
¡No culpes, no culpes!
¡No culpes, no culpes!
No culpes...
No me culpes, no soy un santo
Quemo mi corazón de amor por ti.
No me culpes porque no soy un santo
¿Y usted?
No me culpes, no soy un santo
Quemo mi corazón de amor por ti.
No me culpes porque no soy un santo
¿Y usted?