Traducción de la letra de la canción Собери меня - Елена Темникова

Собери меня (original)

Что с тобой держит,
По живому режет.
Я с тобой рядом на заднем -
Вдыхаем, мы взлетаем.
Собери меня, я потеряна
Всем, что аккуратно поделено.
Погружаюсь эти мгновения -
Умеренно, немерено.
Собери меня, я потеряна.
Всем, всё аккуратно поделено.
Погружаюсь в эти мгновения -
Умеренно, немерено.
Время за полночь.
Кто сказал, поздно?
Еще раз можно немного,
Но только осторожно.
Что с тобой держит, по живому режет.
Я с тобой рядом, ты знаешь.
(Ты знаешь, что мне это надо)
Собери меня, я потеряна!
С тем, что аккуратно поделено.
Погружаюсь в эти мгновения -
Умеренно, немерено
Собери меня, я потеряна
Всем, что аккуратно поделено.
Погружаюсь в эти мгновения -
Умеренно, немерено.

(traducción)

que te mantiene
Corta en vivo.
Estoy a tu lado en la parte de atrás -
Inhalamos, despegamos.
recógeme estoy perdido
Todo eso está perfectamente dividido.
Estoy inmerso en estos momentos
Moderado, desmedido.
Recógeme, estoy perdido.
Todo el mundo, todo está perfectamente dividido.
Sumérgete en estos momentos
Moderado, desmedido.
Tiempo después de la medianoche.
¿Quién dijo tarde?
Una vez más, tal vez un poco
Pero ten cuidado.
Lo que te mantiene con vida corta.
Estoy contigo, lo sabes.
(Sabes que lo necesito)
¡Recógeme, estoy perdido!
Con lo que está prolijamente dividido.
Sumérgete en estos momentos
Moderado, sin medir
recógeme estoy perdido
Todo eso está perfectamente dividido.
Sumérgete en estos momentos
Moderado, desmedido.