Traducción de la letra de la canción Вдох - Елена Темникова

Вдох (original)

На постели следы
И нетрезвый рассвет в окне.
Ты меня поменял,
Но вдыхаю тебя вдвойне.
Эти капли по телу совсем не от дождя,
Знаешь, незаметно на твоих руках таю.
Меньше света.
Мы спрячемся за полумрак,
А дальше как?
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
Снова делаю вдох, понимаешь меня без слов.
Без остатка с тобой растворимся во мгле густой.
Эти капли по телу совсем не от дождя, знаешь -
Незаметно на твоих руках таю.
Меньше света, мы прячемся за полумрак,
А дальше как?
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.

(traducción)

huellas en la cama
Y un amanecer borracho en la ventana.
Tu me cambiaste
Pero te respiro dos veces.
Estas gotas en el cuerpo no son en absoluto de la lluvia,
Ya sabes, imperceptiblemente derritiéndose en tus brazos.
Menos luz.
Nos escondemos detrás de la oscuridad
¿Y entonces cómo?
No siento el aliento mientras agregas veneno a mi vaso.
Nos volvimos locos esta noche en el camino, y yo dependo de ti.
No siento el aliento mientras agregas veneno a mi vaso.
Nos volvimos locos esta noche en el camino, y yo dependo de ti.
Vuelvo a tomar aire, me entiendes sin palabras.
Sin dejar rastro, nos disolveremos contigo en una espesa neblina.
Estas gotas en el cuerpo no son para nada de la lluvia, ya sabes -
Me derrito imperceptiblemente en tus manos.
Menos luz, nos escondemos detrás del crepúsculo,
¿Y entonces cómo?
No siento el aliento mientras agregas veneno a mi vaso.
Nos volvimos locos esta noche en el camino, y yo dependo de ti.
No siento el aliento mientras agregas veneno a mi vaso.
Nos volvimos locos esta noche en el camino, y yo dependo de ti.