Traducción de la letra de la canción Lifers - Empires

Lifers (original)

They’re relaxed dust in our eyes
Or in the blur of enraged city lights
My heart’s a world of old woes
Some I recall and some that I don’t
Only way out’s the way back in
I remain on highways and small stages
That’ll be the dream for me
See my friends on jet planes and big stages
And I wave and they’ll wave back
It’s all I ask, it’s all I ask
I wake up ten years older
Same war, the same fallen soldiers
Where we’ve been is still where we had it
Same place with a different name
And the way out’s the way back in
I remain on highways and small stages
And that’ll be the dream for me
See my friends on jet planes and big stages
And I’ll wave, and they’ll wave back
It’s all I ask, it’s all I ask
The only way out’s the way back in

Lifers (traducción)

Son polvo relajado en nuestros ojos
O en el borrón de las luces de la ciudad enfurecidas
Mi corazón es un mundo de viejos males
Algunas las recuerdo y otras no
La única salida es el camino de regreso
Permanezco en carreteras y pequeños escenarios
Ese será el sueño para mí
Ver a mis amigos en aviones a reacción y grandes escenarios
Y yo saludo y ellos me devuelven el saludo
Es todo lo que pido, es todo lo que pido
Me despierto diez años mayor
La misma guerra, los mismos soldados caídos
Donde hemos estado sigue siendo donde lo teníamos
El mismo lugar con un nombre diferente
Y el camino de salida es el camino de regreso
Permanezco en carreteras y pequeños escenarios
Y ese será el sueño para mí
Ver a mis amigos en aviones a reacción y grandes escenarios
Y saludaré, y ellos me devolverán el saludo
Es todo lo que pido, es todo lo que pido
La única salida es el camino de regreso