Traducción de la letra de la canción Please Don't Tell My Lover - Empires

Please Don't Tell My Lover (original)

Oh my dear, what have we here
An endless drift and a silent affair
I can’t understand, what’s in my heart
All was bliss, all has gone dark
Since I killed my idols, melted down my vinyl
Made a black hole to another world
Got homicidal, now my heart ain’t in it
I don’t like to fake it
Got a part time wonder
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
And on I’ve went, conceal and repent
I’ve lost the charm and the spark I had left
The hole has a dance alone in my chest
Every hour my brain is undressed
And so I killed my idols, they’re dead in the vinyl
Oh, the piece came out of my soul it’s a recital
Now she won’t understand
The dark side of my heart
All the part time wonders
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Alright now
Every now and then I wander back
Every time I keep comin' back
Every now and then I wander back
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover

(traducción)

Oh, querida, ¿qué tenemos aquí?
Una deriva sin fin y un asunto silencioso
No puedo entender, lo que hay en mi corazón
Todo era felicidad, todo se ha oscurecido
Desde que maté a mis ídolos, derrití mi vinilo
Hice un agujero negro a otro mundo
Se volvió homicida, ahora mi corazón no está en eso
no me gusta fingir
Tengo una maravilla a tiempo parcial
Por favor, nunca le digas a mi amante
Por favor, nunca le digas a mi amante
Por favor, nunca le digas a mi amante
Por favor, nunca le digas a mi amante
Y he ido, ocultar y arrepentirme
He perdido el encanto y la chispa que me quedaba
El agujero tiene un baile solo en mi pecho
Cada hora mi cerebro se desnuda
Y entonces maté a mis ídolos, están muertos en el vinilo
Oh, la pieza salió de mi alma es un recital
Ahora ella no entenderá
El lado oscuro de mi corazón
Todas las maravillas a tiempo parcial
Por favor, nunca le digas a mi amante
Por favor, nunca le digas a mi amante
Por favor, nunca le digas a mi amante
Por favor, nunca le digas a mi amante
Bien ahora
De vez en cuando vuelvo
Cada vez que sigo viniendo
De vez en cuando vuelvo
Por favor, nunca le digas a mi amante
Por favor, nunca le digas a mi amante
Por favor, nunca le digas a mi amante
Por favor, nunca le digas a mi amante