| Molly,
| Muchacha,
|
| Can you play one more, for me?
| ¿Puedes tocar uno más, para mí?
|
| With a verse explaining, how one’s heart turns off
| Con un verso que explica cómo se apaga el corazón
|
| With a refrain saying you’ll stay lonely
| Con un estribillo diciendo que te quedarás solo
|
| That you’ll stay home, on Saturday nights
| Que te quedarás en casa, los sábados por la noche
|
| Tell me your tragic lullaby
| Cuéntame tu trágica canción de cuna
|
| How it’s hard to feel exiled in the mirror
| Cómo es difícil sentirse exiliado en el espejo
|
| I hope that you stay lonely
| Espero que te quedes solo
|
| That you’ll stay home, on Saturday nights
| Que te quedarás en casa, los sábados por la noche
|
| Longing for someone, you used to be
| Añorando a alguien, solías ser
|
| Tell me that you’re leaving
| Dime que te vas
|
| I hope you reveal that you’ll stay lonely
| Espero que reveles que te quedarás solo
|
| That you’ll stay home on Saturday nights
| Que te quedarás en casa los sábados por la noche
|
| Longing for someone you used to be
| Añorando a alguien que solías ser
|
| Oh stay
| Oh quédate
|
| Home at night
| Casa por la noche
|
| Used to be | Solía ser |