Traducción de la letra de la canción Eyvah - Emre Aydın, Emreaydın

Eyvah (original)

Bıraktım cümleleri iyi ol artık diye
Daha fazla kısalmasın gündüzler diye
Yalan değil bittim ben de paramparça kalbim
Ve söz verdim çıkmam yoluna
Ama çok zor dayanmak
Saat sabah beş ise
Bıkmışsan ve İstanbuldaysan
Beni yakan İstanbuldaysan
Içimde deprem yine eyvah
Halim yok hiç artık eyvah eyvah
Düşüyor sustuklarım gözlerimden yine eyvah
Haberin yok yine eyvah
Bıraktım cümleleri iyi ol artık diye
Daha fazla kısalmasın gündüzler diye
Yalan değil bittim ben de paramparça kalbim
Ve söz verdim çıkmam yoluna
Ama çok zor dayanmak
Saat sabah beş ise
Bıkmışsan ve İstanbuldaysan
Beni yakan İstanbuldaysan
Içimde deprem yine eyvah
Halim yok hiç artık eyvah eyvah
Düşüyor sustuklarım gözlerimden yine eyvah
Haberin yok yine eyvah
Içimde deprem yine eyvah
Halim yok hiç artık eyvah eyvah
Düşüyor sustuklarım gözlerimden yine eyvah
Haberin yok yine eyvah

(traducción)

Dejé las oraciones para ser bueno
Para que los días no se acorten
No es mentira, he terminado, mi corazón está destrozado
Y te prometí que seguiría tu camino
Pero es tan difícil aguantar
si son las cinco de la mañana
Si estás harto y estás en Estambul
si estas en estambul eso me quema
El terremoto dentro de mí otra vez ay
Ya no tengo humor, ay, ay
Está cayendo de mis ojos, estoy en silencio otra vez, ay
No tienes noticias otra vez, ay
Dejé las oraciones para ser bueno
Para que los días no se acorten
No es mentira, he terminado, mi corazón está destrozado
Y te prometí que seguiría tu camino
Pero es tan difícil aguantar
si son las cinco de la mañana
Si estás harto y estás en Estambul
si estas en estambul eso me quema
El terremoto dentro de mí otra vez ay
Ya no tengo humor, ay, ay
Está cayendo de mis ojos, estoy en silencio otra vez, ay
No tienes noticias otra vez, ay
El terremoto dentro de mí otra vez ay
Ya no tengo humor, ay, ay
Está cayendo de mis ojos, estoy en silencio otra vez, ay
No tienes noticias otra vez, ay