Traducción de la letra de la canción Fade Away - Emrys, whoispax

Fade Away (original)

Download my thoughts since I put them online
'Fore this bullet leaves my brain, really opens up my mind
Doesn’t matter how I feel, I’ll just say I’m doing fine
Spending so much fucking money, like I’m running out of time
I’m the captain of the new wave
Friendships capsize, nobody’s getting save
It’s a warning, you should stay away
Swim close and then watch me fade away
Paypal money coming in
Bitch I’m drowning
They tell me that she wanna come and swim
I’m busy counting
Shine so bright, finna guy hit by lightning
I just feel the void, but at noon I can’t find it
I got everything I need
I know you’re not here
But you’re a nightmare in my dreams
Really wish you’d disappear cause I could barely get some sleep
And I don’t really like to talk, I just wanna wait and see
You don’t see me when I’m gone
Don’t see you empty
Fuck everybody else
I’m a one man team
I just wanna disappear, since I’m never really here
I’m a cloud drippin' tears with the ice chandelier
I guess they don’t care, young trash twenty years
Don’t know what I’m doing, don’t know why I’m still here
(Don't know why I’m still here)
I just wanna disappear (I just wanna disappear)
(I just wanna disappear)
I don’t wanna be here (I don’t wanna be here)
(I don’t wanna be here)
I just wanna disappear
I don’t wanna be here
When you see me I be flexin'
Actin' like I’m fine
But inside I be stressin'
And now I’m second guessin'
Baby talkin' money, really I’m just countin' blessings
Oh, you thinkin' that you know me now
But if it’s true then I need you to show me how
Only hangin' with my homies now
I know I’m stupid thinkin' you would hold me down
I don’t know why I stay awake
I’m livin' in my dreams, I just wanna fade away
Give a fuck what they say
Got my team by my side
I just wanna stay safe
I don’t know why they all fake
It isn’t what it seems, I just gotta maintain
Now the sky’s always grey
From today until day
Let me down in the grave

Fade Away (traducción)

Descarga mis pensamientos desde que los puse en línea
Antes de que esta bala salga de mi cerebro, realmente abre mi mente
No importa cómo me sienta, solo diré que estoy bien
Gastar tanto maldito dinero, como si me estuviera quedando sin tiempo
Soy el capitán de la nueva ola
Las amistades se hunden, nadie se salva
Es una advertencia, debes mantenerte alejado.
Nada cerca y luego mira cómo me desvanezco
Entra dinero de paypal
perra me estoy ahogando
Me dicen que quiere venir a nadar
estoy ocupado contando
Brilla tan brillante, chico finna golpeado por un rayo
Solo siento el vacío, pero al mediodía no lo encuentro
Tengo todo lo que necesito
se que no estas aqui
Pero eres una pesadilla en mis sueños
Realmente desearía que desaparecieras porque apenas pude dormir un poco
Y realmente no me gusta hablar, solo quiero esperar y ver
No me ves cuando me voy
no te veo vacío
A la mierda todos los demás
Soy un equipo de un solo hombre
Solo quiero desaparecer, ya que nunca estoy realmente aquí
Soy una nube que gotea lágrimas con el candelabro de hielo
Supongo que no les importa, basura joven veinte años
No sé lo que estoy haciendo, no sé por qué sigo aquí
(No sé por qué sigo aquí)
Solo quiero desaparecer (solo quiero desaparecer)
(Solo quiero desaparecer)
No quiero estar aquí (no quiero estar aquí)
(No quiero estar aquí)
solo quiero desaparecer
no quiero estar aqui
Cuando me ves, me estoy flexionando
actuando como si estuviera bien
Pero por dentro estoy estresado
Y ahora estoy dudando
Bebé hablando de dinero, realmente solo estoy contando bendiciones
Oh, piensas que me conoces ahora
Pero si es verdad, entonces necesito que me muestres cómo
Solo pasando el rato con mis amigos ahora
Sé que soy un estúpido pensando que me sujetarías
No sé por qué me quedo despierto
Estoy viviendo en mis sueños, solo quiero desvanecerme
Me importa un carajo lo que digan
Tengo a mi equipo a mi lado
solo quiero estar a salvo
No sé por qué todos fingen
No es lo que parece, solo tengo que mantener
Ahora el cielo siempre está gris
Desde hoy hasta el día
Déjame en la tumba