Letras de Appell an die Muse - Endraum

Appell an die Muse (original)

Es kreist ein Wind
Der süß wie Honig in mich dringt
Es umgibt ein Zypressenhain
Mein Sein
Und Lichterloh
Streichelt eine Flut von Schattenhalmen
Mein Gesicht
Meine Hand
Liebkost die Form eines weißen Steines
Der schon lange schläft
Im Wiesengrund
Meine Finger
Entdecken des Steines stolze Brust
Der in sich Kälte und Verlangen birgt
Es beginnt eine Zeit
In der meine Sinne wirklich leben
Liegend verfolgen der Stein und ich
Tanzende Schatten
Die vereinen sich — am Wiesengrund
Liegend im Sonnenschein
In mitten des Zypressenhains
Schweben unsere Schatten — ganz allein
Meine Finger berühren Hüllen der Augen
Und die Wölbung eines Mundes
Der spricht

(traducción)

Un viento está dando vueltas
Que me penetra dulcemente como la miel
Está rodeado por un bosque de cipreses.
mi ser
y luces
Acaricia una inundación de shadowblades
Mi cara
Mi mano
Acaricia la forma de una piedra blanca
que ha estado dormido durante mucho tiempo
En la razón del prado
Mis dedos
Descubriendo el pecho orgulloso de la piedra
Quien esconde dentro de sí frialdad y añoranza
comienza un tiempo
en el que realmente viven mis sentidos
Acostado, la piedra y yo seguimos
Sombras bailando
Se unen — en el Wiesengrund
Acostado bajo el sol
En medio del bosque de cipreses
Nuestras sombras flotan, completamente solas
Mis dedos tocan las tapas de los ojos
Y el bulto de una boca
él habla