Traducción de la letra de la canción Die Stille der Nacht - Endraum

Die Stille der Nacht (original)

eisige kälte umgibt meinen körper
es ist die stille der nacht in der warm eingebetet
meine gedanken schweifend und suchend
die wärme in meinem zimmer verbreiten
und ich kann nicht den blick in deinen augen vergessen
den das schild tief verborgen erzählt mit deine
geschichte
vertrauen verrat
freundschaft einsamkeit
hoffnung langsam versickernd
und das leben ist verrat
immer wieder seh ich dich auf deinen knien
die augen starr und dennoch gebrochen
von tausend blicken getroffen bist du verurteilt
weil du nicht verstehen wolltest was fuer sie
recht und billig ist
und sie erzählen dir
denn wie es ist so war es immer und das
was du bist das gab es auch schon
unter unseren füßen
doch zuwenig bist du und deines gleichen
und hören das gleiche
noch lebe ich auch in euerer welt
noch kämpfe ich auch gegen euch
und noch glaube ich an dich
eisige Kälte umgibt meinen körper
und dringt langsam berechnend
in meine eingeweide die sich sinnlos
zu wehren beginnen
es ist der kreislauf der wieder seinen
anfang gefunden hat
obwohl es scheinbar nie einen gab
und sie erzählen dir
denn wir sind stumm, taub
und hören das gleich
schauen uns in die augen
denn haben keine dann höre ich
deine schreie und sehe dich
auf deinen knien
und wieder umgibt eisige Kälte
meinen körper denn es ist die stille der nacht
in der warm einbetet
meine gedanken schweifend und suchend
die wärme in meinem zimmer verbreiten
und ich sehe dich denn ich spüre dich

(traducción)

frío helado rodea mi cuerpo
es la quietud de la noche en la que se reza calurosamente
mis pensamientos vagando y buscando
difundir el calor en mi habitación
Y no puedo olvidar la mirada en tus ojos
que el escudo dice profundamente escondido con los tuyos
historia
confianza traicion
amistad soledad
la esperanza se va filtrando lentamente
y la vida es una traición
te sigo viendo de rodillas
ojos mirando y sin embargo rotos
recibido por mil miradas estás condenado
porque no quisiste entender lo que para ella
es correcto y barato
y te dicen
porque como es, siempre fue y eso
lo que eres ya existió
bajo nuestros pies
pero tú y los de tu clase sois muy pocos
y escuchar lo mismo
sigo viviendo en tu mundo
Todavía estoy peleando contigo también
y sigo creyendo en ti
frío helado rodea mi cuerpo
y penetra lentamente, calculando
en mis entrañas que se sienten sin sentido
empezar a contraatacar
es el ciclo de su otra vez
ha encontrado el principio
aunque al parecer nunca hubo
y te dicen
porque somos mudos, sordos
y escucharlo de inmediato
mirarse a los ojos
porque no tengo ninguno entonces escucho
tus gritos y nos vemos
de rodillas
y otra vez helados alrededores
mi cuerpo porque es la quietud de la noche
en el que cálidamente se incrusta
mis pensamientos vagando y buscando
difundir el calor en mi habitación
y te veo porque te siento