Traducción de la letra de la canción Anomie - Endstille

Anomie (original)

I cut out the persistence of time
Unslaked hunger for life
Man’s got admirable moments here
Perchance he’s death so near
Expressionism
Formative ideal
«Gemeinschaft»
ANOMIE!!!
Disillusioned image of death
Agony of a new age
Enrooted in a metaphor of war
Like an endtime-occult shadow humanity
In dimension
Once initial helplessness
An affliction of unlived affects
Expressionism
Formative ideal
«Gemeinschaft»
-Anomie-
The combat as an inner experience
Anomic researched bunkum
A miasma of a corroded civilisation
If there will ever be
A new barricade erected
I’ll greet the tempest of exaltation…
…with a bullet in my heart

Anomie (traducción)

Corté la persistencia del tiempo
Hambre insaciable de vida
El hombre tiene momentos admirables aquí
Tal vez esté tan cerca de la muerte
Expresionismo
ideal formativo
«Gemeinschaft»
¡¡¡ANOMIA!!!
Imagen desilusionada de la muerte
Agonía de una nueva era
Enraizado en una metáfora de la guerra
Como una humanidad oculta en la sombra de los últimos tiempos
en dimensión
Una vez impotencia inicial
Una aflicción de afectos no vividos
Expresionismo
ideal formativo
«Gemeinschaft»
-anomia-
El combate como experiencia interior
Literatura investigada anómica
Un miasma de una civilización corroída
Si alguna vez habrá
Una nueva barricada erigida
Saludaré a la tempestad de la exaltación...
…con una bala en el corazón