Traducción de la letra de la canción Drowning - Endwell

Drowning (original)

The water?
s overflowing and carrying away the picture on the edge of the tub.
I held it close to me, to try and keep up hopes that you would see I have no
more air to breathe, and I?
m hoping for you to come and save me.
One more time, that I find myself drowning in thoughts of you.
Holding my fleeting one last breath, praying that this hole in my chest will
heal.
I?
ll find another way for me to fight my pain.
The water seeps into my lungs, I tell myself I?
ll try to emerge from my prison
I have built from loneliness.
But, I?
m failing at my attempts to leave.
You?
re reaching your hand out.
I can?
t believe it?
s true.
My prayers have been answered and I know that only you can breathe life into me.
Completely resuscitate, and help me to escape, and take it all away.

Drowning (traducción)

¿El agua?
s desbordando y llevándose el cuadro al borde de la bañera.
Lo sostuve cerca de mí, para tratar de mantener la esperanza de que verías que no tengo
más aire para respirar, ¿y yo?
m esperando que vengas y me salves.
Una vez más, que me encuentro ahogándome en pensamientos sobre ti.
Conteniendo mi fugaz último aliento, rezando para que este agujero en mi pecho
curar.
¿YO?
Encontraré otra forma de combatir mi dolor.
El agua se mete en los pulmones, me digo ¿yo?
Intentaré salir de mi prisión.
He construido desde la soledad.
¿Pero yo?
Estoy fallando en mis intentos de irme.
¿Tú?
volver a estirar la mano.
¿Puedo?
no lo creo?
es cierto.
Mis oraciones han sido respondidas y sé que solo tú puedes darme vida.
Resucítame por completo y ayúdame a escapar, y llévatelo todo.